Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

s’éteindra quand vous sortirez. Et il n’y a pas de décoration.
Vous pourrez prendre une douche, si vous le désirez, ou faire
tout ce que vous avez l’habitude de faire avant de vous coucher
ou à votre réveil.
Baley se tourna dans la direction indiquée. Il ne vit aucune
brèche, aucune trace sur le mur mais le sol, à cet endroit,
paraissait un peu renflé, comme s’il y avait effectivement un
seuil.
— Comment verrai-je dans le noir, Daneel ? demanda-t-il.
— Cette partie du mur – qui n’est pas un mur – deviendra
faiblement lumineuse. Quant à la lumière de la chambre, il y a
cette petite dépression au chevet de votre lit. Si vous y placez le
doigt alors que la chambre est éclairée, elle s’éteindra, et
s’éclairera si elle est plongée dans l’obscurité.
— Merci, Daneel. Tu peux me laisser, maintenant.
Une demi-heure plus tard, quand il eut fini de faire usage de
la Personnelle, Baley se blottit sous la couverture, la lumière
éteinte, enveloppé par une chaude obscurité rassurante.
Comme le disait Fastolfe, la journée avait été longue. Il
n’arrivait pas à croire que c’était ce matin seulement qu’il était
arrivé à Aurora. Il avait appris beaucoup de choses mais rien de
tout cela ne lui était vraiment utile.
Allongé dans le noir, il passa en revue les événements de la
journée, calmement et par ordre chronologique, dans l’espoir
qu’une idée lui viendrait, quelque chose qui lui aurait échappé,
mais il ne se passa rien.
Et voilà pour les réflexions posées, pondérées de l’astucieux
super-cerveau Elijah Baley, du feuilleton en Hyperonde ; pensat-il.
De nouveau, le matelas l’enveloppait comme un lieu clos
bien douillet. Il bougea légèrement et le matelas s’aplanit pour
se replier ensuite lentement autour de lui en se moulant sur la
nouvelle position.
Baley savait qu’il ne servirait à rien de repasser encore une
fois la journée dans son esprit fatigué et déjà englué de
sommeil, mais il ne put s’empêcher de le tenter une seconde
fois, en suivant ses propres pas durant tout le jour – le premier
213