14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Et Amadiro explosa :<br />

— Quelle preuve a ce Terrien contre moi ? Est-ce qu’il a un<br />

enregistrement d’une conversation que j’aurais eue avec<br />

Jander ? Est-ce qu’il a des témoins prêts à dire qu’ils m’ont vu<br />

avec Jander ? Est-ce qu’il a quelque preuve, en dehors de toutes<br />

ses élucubrations ?<br />

Le Président se tourna vers Baley, qui dit :<br />

Monsieur le Président, si je n’ai aucune preuve, alors le Dr<br />

Amadiro ne devrait pas hésiter à nier, bien fort et pour la bonne<br />

forme, tout contact avec Jander... mais il ne le fait pas. Il se<br />

trouve qu’au cours de cette enquête j’ai parlé au Dr Vasilia<br />

Aliena, la fille du Dr Fastolfe. Je me suis également entretenu<br />

avec un jeune Aurorain, Santirix Gremionis. Dans les<br />

enregistrements de ces deux entrevues, on verra que le Dr<br />

Vasilia a encouragé Gremionis à faire la cour à Gladïa. Vous<br />

pouvez interroger le Dr Vasilia sur la raison qu’elle avait de le<br />

faire, et si cette action ne lui avait pas été suggérée par le Dr<br />

Amadiro. Il apparaît aussi que Gremionis avait l’habitude de<br />

faire de longues promenades avec Gladïa, promenades qui leur<br />

plaisaient à tous deux, et où ils n’étaient pas accompagnés par le<br />

robot Jander. Vous pouvez le vérifier si vous le désirez,<br />

monsieur le Président.<br />

— Je le ferai peut-être, mais si cela est vrai, qu’est-ce que ça<br />

démontre ?<br />

— J’ai dit que, en dehors du Dr Fastolfe, le secret du robot<br />

humaniforme pouvait être obtenu uniquement de Daneel luimême.<br />

Avant la mort de Jander il pouvait l’être, tout aussi<br />

facilement, de Jander. Alors que Daneel faisait partie du<br />

personnel du Dr Fastolfe et n’était pas facile à atteindre, Jander<br />

était dans l’établissement de Gladïa qui, n’étant pas aussi avisée<br />

que le Dr Fastolfe, voyait moins que lui la nécessité de protéger<br />

un robot.<br />

» N’est-il pas vraisemblable que le Dr Amadiro a pr<strong>of</strong>ité des<br />

absences périodiques de Gladïa, quand elle se promenait avec<br />

Gremionis, pour se mettre en rapport et s’entretenir avec<br />

Jander, peut-être par vision holographique, pour étudier ses<br />

réactions, le soumettre à divers tests, et puis effacer toute trace<br />

de ces entretiens pour que Jander ne puisse jamais en parler à<br />

487

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!