Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Il n’y a aucun préjugé contre les robots, trancha vivement
le roboticien.
Baley hocha gravement la tête, comme pour acquiescer, et
termina sa phrase :
— ... en leur permettant d’entrer dans la Personnelle avec
moi ? Je me suis si bien habitué à leur présence que, sans eux, je
me sens mal à l’aise.
Un instant, Amadiro parut choqué, mais il se ressaisit et dit
d’assez mauvaise grâce :
— Naturellement, monsieur Baley.
— Cependant, la personne qui s’y trouve déjà pourrait élever
de sérieuses objections. Je ne voudrais pas causer de scandale.
— Il n’y a là personne. C’est une Personnelle d’une place
seulement et si elle était occupée en ce moment, un signal
l’indiquerait.
— Merci, docteur Amadiro, dit Baley en ouvrant la porte.
Giskard, entre, s’il te plaît.
Giskard hésita visiblement mais ne protesta pas et obéit.
Sur un geste de Baley, Daneel le suivit mais en franchissant le
seuil, il prit Baley par le bras et le tira à l’intérieur.
Tandis que la porte se refermait derrière lui, Baley dit à
Amadiro :
— Je n’en ai pas pour longtemps. Je vous remercie d’avoir
permis ceci.
Il entra dans la pièce avec autant d’insouciance qu’il le put,
mais en éprouvant toutefois une crispation au creux de
l’estomac. N’allait-il pas trouver là une surprise désagréable ?
379