Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

même ses descriptions de ce qu’il avait vu et ressenti dans la
neige restaient désespérément vagues et insatisfaisantes.
Et puis personne ne sortait quand il neigeait vraiment et ce
n’était pas la même chose que d’avoir cette neige simplement
étalée sur le sol. Baley se dit, à ce moment, que la seule chose
sur laquelle tout le monde était d’accord, c’était qu’il ne neigeait
que lorsqu’il faisait très froid. Il ne faisait pas très froid
maintenant ; simplement frais. Ces nuages ne voulaient pas dire
qu’il allait neiger, se dit-il, mais il n’en fut que très légèrement
rassuré.
Cela ne ressemblait pas au temps couvert de la Terre, ce
qu’il en avait vu. Sur Terre, les nuages étaient moins foncés, il
en était sûr. Ils étaient d’un blanc grisâtre, même quand ils
recouvraient entièrement le ciel. Ici, la lumière, le peu qu’il y en
avait, était plutôt bilieuse, d’une horrible couleur d’ardoise
jaunâtre.
Etait-ce parce que le soleil d’Aurora était plus orangé que
celui de la Terre ?
— Est-ce que la couleur du ciel n’est pas... anormale ?
demanda-t-il.
Daneel regarda en l’air.
— Non, camarade Elijah. C’est simplement un orage.
— Vous avez souvent des orages comme celui-ci ?
— En cette saison, oui. Des orages locaux. Celui-ci n’est pas
une surprise. Il a été prédit dans le bulletin météorologique
d’hier et de nouveau ce matin. Il sera fini avant le lever du jour
et les champs ont bien besoin d’eau. Nous avons eu une certaine
sécheresse, dernièrement.
— Et il fait aussi froid ? Est-ce que ce froid est normal
aussi ?
— Oh oui... Mais venez, montons dans l’aéroglisseur,
camarade Elijah. Il y a le chauffage.
Baley acquiesça et marcha vers le véhicule, sur la pelouse.
De nouveau, il s’arrêta.
— Attendez. Ne devrions-nous pas demander à Gremionis
comment nous rendre à l’établissement d’Amadiro, ou à son
bureau ?
345