Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

VII
Encore Fastolfe
26
Baley sortit de la maison de Gladïa dans le coucher de soleil.
Il se tourna vers ce qu’il pensait être l’ouest et découvrit le soleil
d’Aurora, d’une couleur écarlate foncé, couronné de fines
écharpes de nuages rougeoyants dans un ciel vert pomme.
— Nom de Jehosaphat ! marmonna-t-il.
Manifestement, le soleil d’Aurora, plus frais et plus orangé
que celui de la Terre, accentuait la différence au crépuscule,
quand sa lumière traversait une plus grande épaisseur de
l’atmosphère d’Aurora.
Daneel était derrière lui ; Giskard, comme à l’aller, en
avant-garde.
Il entendit à son oreille la voix de Daneel :
— Vous sentez-vous bien, camarade Elijah ?
— Tout à fait bien, répondit Baley content de lui. Je
supporte très bien l’Extérieur. Je peux même admirer le coucher
de soleil. C’est toujours comme ça ?
Daneel se tourna avec indifférence vers le couchant.
— Oui, mais rentrons vite à l’établissement du Dr Fastolfe. A
cette époque de l’année, le crépuscule ne dure pas longtemps,
camarade Elijah, et j’aimerais que vous rentriez tant que l’on y
voit encore.
— Je suis prêt. Partons.
Baley se demanda s’il ne vaudrait pas mieux attendre la
nuit. Le paysage serait moins agréable à voir mais, d’un autre
186