Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

plein gré pour le bien général ce que vous faites sur la Terre par
la force des choses, à cause de votre vie si courte.
» Mais cela, le Dr Han Fastolfe s’y refuse. Je suis sûre que
vous considérez le Dr Fastolfe comme un noble patriote
aurorain idéaliste, mais il ne veut pas mettre sa propriété
intellectuelle – comme il l’envisage – dans le fond commun et,
par conséquent, il ne veut pas de nous. Et comme il détient un
droit de propriété personnelle sur des découvertes scientifiques,
nous ne voulons pas de lui... Je suppose que vous ne trouvez
plus si singulière notre animosité mutuelle ?
Baley hocha lentement la tête puis il demanda :
— Vous croyez que ça marchera... ce renoncement
volontaire à la gloire personnelle ?
— Il faut que ça marche ! déclara sévèrement Vasilia.
— Et est-ce que l’Institut, grâce aux recherches en commun,
a repris le travail personnel du Dr Fastolfe et redécouvert la
théorie du cerveau positronique humain ?
— Nous y arriverons, avec le temps. C’est inévitable.
— Et vous ne faites rien pour réduire le temps qu’il vous
faudrait, en persuadant le Dr Fastolfe de vous livrer son secret ?
— Je pense que nous sommes en bonne voie de le
persuader.
— Grâce au scandale Jander ?
— Je crois que vous n’avez vraiment pas besoin de poser
cette question... Alors, est-ce que je vous ai dit tout ce que vous
vouliez savoir, Terrien ?
— Vous m’avez appris des choses que je ne savais pas.
— Alors il est temps pour vous de me parler de Gremionis.
Pourquoi avez-vous cité le nom de ce barbier en l’associant à
moi ?
— Ce barbier ?
— Il se prétend styliste capillaire, entre autres choses, mais
il n’est qu’un vulgaire barbier. Parlez-moi de lui, ou jugeons que
cette entrevue est terminée.
Baley était fatigué. Il était évident que l’escrime verbale
avait amusé Vasilia. Elle lui en avait dit assez pour aiguiser son
appétit et maintenant il allait être forcé d’« acheter » de
nouveaux renseignements avec une information à lui... Mais il
261