Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

18
Baley fronça les sourcils, l’air furieux, se leva et s’éloigna
vivement vers un coin de la pièce, comme s’il cherchait un
refuge. Puis il pivota brusquement et déclara sur un ton sec :
— Docteur Fastolfe, j’ai l’impression que vous prenez plaisir
à me dépiter !
Fastolfe haussa les épaules.
— Aucun plaisir, je vous assure. Je vous présente
simplement les problèmes tels qu’ils se posent. Le pauvre
Jander est mort de sa mort robotique par pure précarité du
courant positronique. Comme je sais que je ne suis pas
responsable, je sais que cela s’est passé ainsi. Mais personne
d’autre ne peut en être certain. Je suis innocent et tout
m’accuse... et nous devons affronter cela sans tergiverser, pour
décider de ce que nous ferons ou pouvons faire, si tant est qu’il y
ait quelque chose à faire.
— Bien. Alors, dans ce cas, examinons votre mobile. Ce qui
vous fait l’effet d’un mobile flagrant n’est peut-être rien de tel.
— J’en doute. Je ne suis pas un imbécile.
— Vous n’êtes sans doute pas juge de vous-même, non plus,
ni de vos mobiles. On ne l’est pas toujours. Vous dramatisez
peut-être, pour une raison ou une autre.
— Je ne le crois pas.
— Alors dites-moi quel est votre mobile. Hein ? Quel
mobile ? Dites-le moi !
— Pas si vite, Baley. Ce n’est pas facile à expliquer...
Pourriez-vous venir dehors avec moi ?
Baley se tourna vivement vers la fenêtre. A l’Extérieur ?
Le soleil avait baissé et la salle n’en était que plus
ensoleillée. Il hésita puis il répondit, un peu plus fort qu’il
n’était nécessaire :
— Oui, certainement !
117