Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

n’existait pas et puis soudain, à l’instant suivant, elle était là,
nette dans son esprit, comme elle l’avait toujours été et n’avait
besoin que de la brusque déchirure d’un voile, de l’éclatement
d’une bulle de savon pour resplendir.
— Par Jehosaphat ! murmura-t-il en abattant son poing sur
la table au risque de casser la vaisselle. Par Jehosaphat !
— Qu’y a-t-il, Baley ? s’étonna le Dr Fastolfe. Baley le
regarda fixement et n’entendit la question qu’avec du retard.
— Rien, docteur Fastolfe. Je pensais simplement à l’infernal
toupet d’Amadiro, infligeant ces dommages à Jander et essayant
ensuite de rejeter le blâme sur vous, s’arrangeant pour me
rendre à moitié fou sous l’orage, hier soir, pour ensuite se servir
de cela pour faire douter de mes déclarations. J’étais
simplement... momentanément... furieux.
— Vous n’avez pas à l’être, Baley. En réalité, il est tout à fait
impossible qu’Amadiro ait immobilisé Jander. Je persiste à
penser que c’était un accident fortuit... Certes, il est possible que
les investigations d’Amadiro aient accru les risques d’un tel
accident, mais je préfère ne pas en discuter.
Baley n’entendit cela que d’une oreille. Ce qu’il venait de
dire à Fastolfe était une pure invention et ce que répondait
Fastolfe n’avait aucune importance. C’était (comme l’aurait dit
le Président) sans rapport avec l’affaire. En fait, tout ce qui
s’était passé, tout ce qu’il avait lui-même expliqué, ne comptait
pas... Mais cela ne changeait rien.
Sauf un détail... au bout d’un moment.
Par Jehosaphat ! pensa-t-il encore une fois, et il attaqua
soudain son repas, avec grand appétit et avec joie.
494