Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

66
Baley se leva vivement et contourna la table pour aller vers
Gladïa. Il remarqua distraitement, et avec irritation, que ses
jambes tremblaient et qu’il avait un tic dans la cuisse droite.
— Gladïa, implora-t-il, ne pleurez pas !
— Ne vous inquiétez pas pour moi, murmura-t-elle. Ça va
passer.
Il resta les bras ballants, ne sachant que faire, hésitant à lui
mettre une main sur l’épaule.
— Je ne vous touche pas, dit-il. Je crois que j’aurais tort,
mais...
— Oh, touchez-moi. Touchez-moi. Je n’aime pas tellement
mon corps et vous n’allez pas me contaminer. Je ne suis pas... ce
que j’étais.
Alors Baley leva une main et lui caressa légèrement,
maladroitement, le bras du bout des doigts.
— Je ferai ce que je pourrai demain, Gladïa. Je ferai tout
mon possible.
Elle se leva et se tourna vers lui :
— Elijah...
Sachant à peine ce qu’il faisait, Baley la prit dans ses bras.
Et, tout aussi spontanément, elle s’y blottit, et il la serra contre
lui en tenant sa tête au creux de son épaule.
Il la serrait aussi légèrement qu’il le pouvait, attendant
qu’elle se rende compte qu’elle était enlacée par un Terrien.
(Elle avait bien embrassé un robot humaniforme, mais il n’était
pas un Terrien.)
Elle renifla bruyamment et parla, la bouche contre la
chemise de Baley.
— Ce n’est pas juste ! C’est parce que je suis solarienne.
Personne ne se soucie de ce qui est arrivé à Jander, alors que ce
426