Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

difficultés trop grandes pour que j’accepte de renoncer à cette
efficacité supplémentaire.
— Eh bien, je vais avertir Gladïa...
Fastolfe se leva, fit quelques pas, hésita et revint.
— Mais, Baley...
— Qu’y a-t-il ?
— Hier soir, vous m’avez dit que la situation était assez
grave pour que vous passiez outre à tout désagrément que l’on
pourrait causer à Gladïa. Il y avait, disiez-vous, des choses
beaucoup plus importantes en jeu.
— C’est exact, mais vous pouvez compter sur moi pour ne
pas la bouleverser si je peux l’éviter.
— Je ne vous parle pas de Gladïa, en ce moment. Je vous
avertis simplement que votre point de vue, essentiellement
raisonnable, doit aussi s’étendre à moi-même. Je ne vous
demande pas de vous inquiéter de mes problèmes ou de ma
fierté, si vous avez l’occasion de parler à Vasilia. Je n’attends pas
grand-chose de bon des résultats, mais si vous arrivez à la
rencontrer, je devrai supporter tout ennui qui en résulterait, et
vous ne devez pas chercher à m’épargner. Vous comprenez ?
— Pour parler très franchement, docteur Fastolfe, je n’ai
jamais eu l’intention de vous épargner. Si je devais peser d’un
côté votre embarras ou votre honte et de l’autre la poursuite de
votre politique et le bien de la Terre, je n’hésiterais pas un seul
instant à vous humilier.
— Parfait !... Baley, cette attitude doit également s’étendre à
vous-même. Vous ne devez pas laisser votre propre intérêt,
votre amour-propre ou votre bien-être vous entraver.
— On ne m’a pas permis de les prendre en considération
quand vous avez décidé de me faire venir ici sans me consulter.
— Je faisais allusion à autre chose. Si, après un temps
raisonnable – pas très long, mais raisonnable – vous ne
progressez pas vers une solution, alors nous devrons envisager
les possibilités d’un sondage psychique, après tout. Notre
dernière chance serait peut-être de découvrir ce que votre esprit
sait que vous ignorez.
— Il se peut qu’il ne sache rien, docteur.
Fastolfe regarda tristement Baley.
227