Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

delà de chaque mur extérieur, de tous les côtés, en haut et en
bas, s’étendait un monde inanimé. Froid ! Froid !
Et le froid refluait sur Baley alors qu’il songeait de nouveau
au dilemme dans lequel il était plongé. Pendant un moment, le
choc qu’il avait éprouvé en revoyant Gladïa le lui avait fait
oublier.
— Approchez-vous, Elijah, dit-elle. Venez-vous asseoir. Je
vous prie de me pardonner de ne pas avoir toute ma tête à moi.
Je me trouve, pour la seconde fois, en plein scandale planétaire
et je vous avouerai que la première expérience suffisait.
— Je comprends, Gladïa. Je vous en prie, ne vous excusez
pas, répondit Baley.
— Quant à vous, cher docteur, ne vous croyez pas obligé de
nous laisser.
— Ma foi...
Fastolfe jeta un coup d’œil à la bande horaire, au mur.
— Je veux bien rester encore un petit moment mais du
travail m’attend, mon enfant, même si le ciel nous tombe sur la
tête. Plus encore si je songe à un proche avenir où je risque
d’être empêché de poursuivre mes travaux.
Gladïa cligna rapidement des yeux comme pour refouler des
larmes.
— Je sais, docteur. Vous avez de graves ennuis à cause... à
cause de ce qui s’est passé ici, et j’ai un peu honte de ne pouvoir
penser qu’à ma propre infortune.
— Je vais faire de mon mieux pour résoudre, mon
problème, Gladïa, et je ne veux pas que vous éprouviez dans
cette affaire un sentiment de culpabilité. Mr Baley va peut-être
pouvoir nous aider tous les deux.
A ces mots, Baley bougonna :
— Je ne me rendais pas compte, Gladïa, que vous étiez en
quelque sorte impliquée dans cette affaire.
— Qui d’autre le serait ? répliqua-t-elle en soupirant.
— Vous êtes... Vous étiez, plutôt, en possession de Jander
Panell ?
— Pas réellement en possession. Il m’avait été prêté par le
Dr Fastolfe.
— Etiez-vous avec lui quand... quand il...
153