14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

trou infernal que c’est, apparemment. J’aimerais encore mieux<br />

vivre sur Terre, soit dit sans vous <strong>of</strong>fenser. Et puis il y a son<br />

mari, qui est mort. Quel sale caractère il avait. Gladïa a eu une<br />

triste vie.<br />

» Nous allons au concert. Je l’ai emmenée quelques fois à<br />

l’Institut d’Art, et puis nous travaillons ensemble. Je vous l’ai<br />

dit. Nous examinons ensemble mes dessins, ou les siens. Pour<br />

être tout à fait franc, je ne trouve pas très intéressant de<br />

travailler sur des robots, mais à chacun ses idées, vous savez.<br />

Tenez, par exemple, elle était stupéfaite quand je lui ai expliqué<br />

pourquoi il était si important de couper les cheveux<br />

correctement... Les siens ne sont pas très bien coiffés... Mais, le<br />

plus souvent, nous nous promenons, à pied.<br />

— A pied ? Où donc ?<br />

— Sans but particulier. De simples promenades. C’est son<br />

habitude, c’est ainsi qu’elle a été élevée à Solaria. Etes-vous<br />

jamais allé à Solaria ?... Oui, bien sûr, que je suis bête... A<br />

Solaria, il y a d’immenses propriétés avec un seul être humain<br />

ou deux, et à part ça rien que des robots. On peut faire des<br />

kilomètres à pied en restant solitaire, et Gladïa me dit que cela<br />

vous donne l’impression que toute la planète vous appartient.<br />

Les robots sont toujours là, naturellement, pour vous surveiller<br />

et prendre soin de vous mais ils restent hors de vue et ici, à<br />

Aurora, elle regrette cette sensation de posséder le monde.<br />

— En somme, elle aimerait posséder le monde ?<br />

— Vous voulez dire par ambition, par goût du pouvoir ?<br />

C’est de la folie. Elle veut simplement dire que l’impression<br />

d’être seule avec la nature lui manque. J’avoue que je ne le<br />

comprends pas très bien, mais je ne veux pas la contrarier. Il est<br />

évident qu’on ne peut trouver à Aurora cette sensation<br />

solarienne de solitude. On rencontre fatalement du monde,<br />

surtout dans la zone urbaine d’Eos, et les robots ne sont pas<br />

programmés pour rester hors de vue. En fait, les Aurorains se<br />

déplacent en général avec des robots... Malgré tout, je connais<br />

des chemins agréables, pas trop encombrés, et Gladïa les aime<br />

bien.<br />

— Et vous ?<br />

328

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!