Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

défi de tout bon sens, posé un instant sa main nue sur la joue de
Baley. Elle devait bien savoir qu’elle risquait là une infection. Il
n’en chérit que plus cet effleurement car tous les aspects de
l’éducation de Gladïa s’alliaient pour le rendre inconcevable.
Petit à petit, les rêves avaient cessé.
Baley dit, assez bêtement :
— C’est donc vous qui possédiez le...
Il s’interrompit et Gladïa termina la phrase à sa place :
— Le robot, oui. Et il y a deux ans, c’était moi aussi qui avais
le mari. Tout ce que je touche est détruit.
Sans trop savoir ce qu’il faisait, Baley porta une main à sa
joue. Gladïa ne parut pas remarquer le geste.
— Vous êtes venu à mon secours cette première fois, repritelle.
Pardonnez-moi, mais je dois de nouveau faire appel à
vous... Entrez, Elijah. Entrez, docteur Fastolfe.
Fastolfe s’effaça pour laisser Baley passer, puis il entra à son
tour. Daneel et Giskard suivirent et, avec la discrétion
caractéristique des robots, ils allèrent tout de suite se placer
dans des niches inoccupées, des deux côtés opposés de la pièce,
et restèrent debout en silence, le dos au mur.
Un instant, il apparut que Gladïa allait les traiter avec cette
indifférence que les êtres humains réservaient généralement
aux robots. Cependant, après un coup d’œil à Daneel, elle se
détourna et dit à Fastolfe, d’une voix un peu étranglée :
— Celui-là. S’il vous plaît, dites-lui de partir. D’un air fort
étonné, Fastolfe murmura :
— Daneel ?
— Il est trop... Il ressemble trop à Jander !
Fastolfe se tourna vers Daneel et une expression de vive
douleur assombrit un instant son visage.
— Certainement, mon enfant. Je vous supplie de m’excuser.
Je n’ai pas réfléchi... Daneel, passe dans l’autre pièce et restes-y
tout le temps que nous serons ici.
Sans un mot, Daneel s’en alla.
Gladïa examina Giskard, comme pour juger si, lui aussi,
ressemblait trop à Jander, mais vite elle se détourna avec un
léger haussement d’épaules.
151