Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— J’en étais sûre ! Il vous en a parlé. Alors il a dû vous dire
qu’il ne s’intéressait aux robots que dans la mesure où ils
pourraient lui faire comprendre le cerveau humain. Il ne
s’intéresse aux robots humaniformes que dans la mesure où ils
pourraient le rapprocher encore plus du cerveau humain... Oui,
il vous a dit cela aussi, je le vois.
» La théorie fondamentale qui a rendu possible les robots
humaniformes est venue, j’en suis absolument certaine, de ses
tentatives de comprendre le cerveau humain. Il tient à cette
théorie comme à sa propre vie et il ne la fera jamais connaître à
personne, parce qu’il veut résoudre seul le problème du cerveau
humain pendant les deux ou trois siècles qui lui restent à vivre.
Tout est subordonné à cela. Moi incluse, indiscutablement.
Baley, cherchant à remonter le courant de ce déferlement de
fureur, demanda à voix basse :
— En quoi est-ce que cela vous « incluait », docteur Vasilia ?
— Quand je suis née, j’aurais dû être placée, avec d’autres de
mon espèce, chez des professionnels qui savent comment
s’occuper des bébés. Je n’aurais pas dû être laissée seule,
confiée à un amateur, père ou non, savant ou non. Le Dr
Fastolfe n’aurait pas dû être autorisé à soumettre une enfant à
un tel environnement et on ne l’aurait jamais permis à
quiconque d’autre. Pour cela, il a tiré profit de tout son prestige,
de toutes les faveurs qu’on lui devait, il a persuadé les plus
hautes personnalités qu’il en était capable, jusqu’à ce qu’enfin il
me contrôle seul.
— Il vous aimait, marmonna Baley.
M’aimait ? N’importe quel bébé aurait fait l’affaire, mais il
n’en avait pas d’autre à sa disposition. Ce qu’il voulait, c’était un
enfant grandissant en sa présence, un cerveau en plein
développement. Il voulait se livrer à une étude approfondie des
modalités de ce développement, de sa manière de s’épanouir. Il
voulait un cerveau humain sous sa forme la plus simple,
devenant plus complexe, afin de l’étudier en détail. Dans ce
dessein, il m’a soumise à un environnement anormal et à une
expérimentation subtile, sans aucun égard pour moi en tant
qu’être humain.
274