Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

soient pas aussi claires que nous le voudrions. Il vaudrait mieux
que nous restions aussi près de vous que possible.
— Daneel, es-tu d’avis que je serais plus à l’aise si je vous
considérais comme des guides et des systèmes
d’enregistrement, plutôt que des gardes ? Pourquoi ne pas
décider tout simplement que, en tant que gardes, vous êtes tous
deux complètement inutiles ? Comme jusqu’à présent il n’y a eu
aucune tentative contre moi, pourquoi ne serait-il pas possible
d’en conclure qu’il n’y en aura aucune dans l’avenir ?
— Non, camarade Elijah, ce serait imprudent. Le Dr Fastolfe
estime que ses ennemis considèrent votre présence avec une
grande appréhension. Ils avaient tenté de persuader le président
de ne pas accorder au Dr Fastolfe l’autorisation de vous faire
venir et ils vont certainement tenter encore de le persuader de
vous renvoyer sur Terre à la première occasion.
— Ce genre d’opposition pacifique ne nécessite pas de
gardes du corps.
— Non, monsieur, mais si l’opposition a des raisons de
craindre que vous parveniez à disculper le Dr Fastolfe, il est
possible qu’elle se sente poussée à des extrémités regrettables.
Vous n’êtes pas un Aurorain, après tout, et dans votre cas, par
conséquent, les inhibitions de notre monde contre la violence
seraient atténuées.
Baley répliqua avec mauvaise humeur :
— Le fait que j’ai passé ici une journée entière et qu’il ne
s’est rien passé devrait vous rassurer et réduire
considérablement toute menace de violence.
— Il le semblerait en effet, dit Daneel sans paraître
remarquer la légère ironie dans la voix de Baley.
— D’un autre côté, reprit Baley, si j’ai l’air de progresser
dans mon enquête, alors le danger que je cours augmentera.
Daneel réfléchit un moment.
— Ce serait sans doute une conséquence logique.
— Et dans ce cas, Giskard et toi m’accompagnerez partout,
simplement au cas où j’arriverais à faire un peu trop bien mon
travail.
Encore une fois, Daneel prit le temps de la réflexion.
219