Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Elle dit cela sans la moindre animosité apparente. Presque
comme si elle était amusée.
Baley, en rougissant légèrement, ouvrit la bouche pour dire
que ce n’était pas du tout son intention mais naturellement,
c’était ce qu’il avait cherché et il ne lui servirait à rien de le nier.
Alors il se contenta de grommeler :
— Bon, je vous écoute.
Les restes du thé encombraient la table. Baley se demanda
si, normalement, elle n’aurait pas levé le bras, en le pliant de
telle ou telle façon, et si le robot, Borgraf, ne serait pas entré en
silence pour tout desservir.
Est-ce que ces restes dérangeaient Gladïa, la rendraient-ils
moins maîtresse de ses réactions ? Si c’était le cas, mieux valait
que tout traîne encore... mais Baley n’avait pas un bien grand
espoir car toutes ces miettes ne semblaient la troubler en rien et
elle n’avait même pas l’air de les remarquer.
Elle baissait de nouveau les yeux sur ses mains, croisées sur
ses genoux, et sa figure s’était assombrie, son expression s’était
durcie comme si elle plongeait dans un passé qu’elle aurait
mieux aimé effacer.
— Vous avez eu un aperçu de ma vie sur Solaria, dit-elle.
Elle n’était pas heureuse mais je n’en connaissais pas d’autre.
C’est seulement lorsque j’ai connu un peu de bonheur que j’ai
soudain compris à quel point ma précédente vie avait été
profondément malheureuse. Et cela s’est produit grâce à vous,
Elijah.
— Grâce à moi ? s’écria-t-il, surpris.
— Oui, Elijah. Notre toute dernière entrevue à Solaria –
j’espère que vous vous en souvenez, Elijah – m’a appris quelque
chose. Je vous ai touché ! J’ai ôté mon gant, un gant semblable à
ceux que je porte en ce moment, et je vous ai touché la joue. Le
contact n’a pas duré longtemps. Je ne sais pas quel effet il vous
a fait – ne me le dites pas, c’est sans importance – mais cela a
été très important pour moi.
Elle releva les yeux et regarda Baley en face comme pour le
défier.
— Cela a été capital pour moi. Ma vie en a été changée.
N’oubliez pas, Elijah, que jusqu’alors, après les quelques années
165