Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

supérieure des nuages. Vous la verrez certainement dans tout
l’aspect du paysage, jusqu’à ce que vos yeux s’y accoutument.
Baley se détourna de la figure impassible de Giskard. Il avait
effectivement remarqué la couleur différente mais n’y avait
attaché aucune importance. Une grave erreur, se dit-il.
— Tu peux aller, Giskard.
— Bien, monsieur.
Amèrement, Baley se tourna vers Daneel.
— Je viens de me ridiculiser, Daneel.
— Si je comprends bien, vous avez cru que nous vous
trompions et vous emmenions ailleurs qu’à Aurora. Aviez-vous
une raison de soupçonner cela, camarade Elijah ?
— Aucune. Il est possible que ce soupçon ait été provoqué
par le malaise venant d’une agoraphobie subliminale. En
contemplant tout cet espace immobile, je n’ai pas ressenti de
malaise perceptible mais il devait exister juste sous la surface,
créant une inquiétude croissante.
— La faute est la nôtre, camarade Elijah. Connaissant votre
aversion pour les grands espaces, nous avons eu tort de vous
soumettre à l’astrosimulation ou, l’ayant fait, de ne pas mieux
vous surveiller.
Baley, agacé, secoua la tête.
— Ne dis pas ça, Daneel. J’étais bien assez surveillé. La
question qui se pose pour moi, c’est de savoir à quel point je
serai surveillé à Aurora même.
— Il me semble, camarade Elijah, qu’il sera difficile de vous
permettre un libre accès à Aurora et aux Aurorains.
— Néanmoins, c’est justement ce qui doit m’être permis. Si
je veux découvrir la vérité sur ce roboticide, je dois être libre
d’enquêter directement sur les lieux et d’interroger toutes les
personnes en cause.
Baley était maintenant tout à fait remis, bien qu’encore un
peu fatigué. Curieusement, et cela l’embarrassa, l’intense
épreuve par laquelle il venait de passer lui laissait un violent
désir d’une pipe de tabac, une habitude dont il croyait s’être
définitivement débarrassé depuis plus d’un an. Il croyait sentir
le goût et l’odeur du tabac passant par sa gorge et son nez.
78