14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20<br />

Baley, en arrivant à cent, sortit d’un pas ferme et marcha<br />

vers Fastolfe. Sans doute sa figure était-elle un peu crispée, ses<br />

mâchoires trop serrées, son dos trop raide.<br />

Il regarda de tous côtés. Le paysage n’était pas très différent<br />

de celui qui lui avait été présenté dans la Personnelle. Peut-être<br />

Fastolfe avait-il pris modèle sur ses propres terres. Tout était<br />

verdoyant et, à un endroit, il y avait un ruisseau qui dévalait au<br />

flanc d’un coteau. Il était peut-être artificiel mais ce n’était pas<br />

une illusion. L’eau était réelle. Baley sentit la fraîcheur des<br />

gouttelettes en passant.<br />

Tout paraissait un peu fabriqué, domestiqué. L’Extérieur de<br />

la Terre était bien plus sauvage et d’une beauté plus grandiose,<br />

du moins le peu qu’il en avait vu.<br />

Fastolfe lui posa légèrement une main sur le bras et lui dit :<br />

— Venez dans cette direction... Regardez !<br />

Un espace entre deux arbres révélait une immense pelouse.<br />

Pour la première fois, Baley ressentit une impression de<br />

distance. A l’horizon, on distinguait une habitation basse,<br />

longue, et qui, de couleur verte, paraissait se fondre dans le<br />

paysage.<br />

— C’est un quartier résidentiel, expliqua Fastolfe. Cela ne<br />

vous fait sans doute pas cet effet-là, vous qui êtes habitué aux<br />

gigantesques ruches de la Terre, mais nous sommes dans la ville<br />

auroraine d’Eos, le centre administratif de la planète, la<br />

capitale, en quelque sorte. Avec ses vingt mille habitants<br />

humains, c’est la plus grande ville d’Aurora, et même de tous les<br />

mondes spatiens. Il y a autant d’êtres humains à Eos que dans<br />

tout Solaria, conclut-il avec fierté.<br />

— Combien de robots ?<br />

— Dans cette région ? Dans les cent mille, je pense. Sur<br />

l’ensemble de la planète, il y a en moyenne cinquante robots par<br />

128

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!