14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Non, Terrien. Par personne. Réfléchissez ! Réfléchissez !<br />

Si le sondage psychique pouvait être utilisé sans danger sur des<br />

êtres humains, par n’importe qui, et si Han Fastolfe était si<br />

préoccupé par le problème de désactivation du robot, alors<br />

pourquoi n’a-t-il pas suggéré que le sondage psychique soit<br />

appliqué à lui-même ?<br />

— A lui-même ?<br />

— Ne me dites pas que cette idée ne vous est pas venue !<br />

N’importe quel être pensant en viendrait à la conclusion que<br />

Fastolfe est coupable. Le seul point en faveur de son innocence,<br />

c’est qu’il se déclare lui-même innocent avec beaucoup<br />

d’insistance. Mais alors, pourquoi ne propose-t-il pas de<br />

prouver son innocence en se faisant psychiquement sonder pour<br />

démontrer qu’aucune trace de culpabilité ne peut être détectée<br />

dans un recoin de son cerveau ? A-t-il fait une telle proposition,<br />

Terrien ?<br />

— Non.<br />

— Parce qu’il sait très bien que ce serait mortellement<br />

dangereux. Et pourtant, il n’a pas hésité à le suggérer pour vous,<br />

simplement pour observer comment votre cerveau réagit à une<br />

tension, comment vous réagissez à la peur. Ou peut-être l’idée<br />

lui est venue que même si le sondage est dangereux pour vous, il<br />

pourrait lui apporter des renseignements intéressants sur les<br />

détails de votre cerveau modelé par la Terre. Alors dites-moi,<br />

maintenant, si ce n’était pas cruel, ça ?<br />

Baley écarta la question d’un petit geste irrité du bras.<br />

— Comment cela s’applique-t-il à l’affaire en soi, au<br />

roboticide ?<br />

— La Solarienne, Gladïa, a plu à mon ex-père. Elle a un<br />

cerveau intéressant... à ses yeux à lui. Par conséquent, il lui a<br />

donné ce robot, Jander, pour voir ce qui se passerait si une<br />

femme qui n’a pas été élevée à Aurora est mise en contact avec<br />

un robot qui paraît absolument humain dans tous les détails. Il<br />

savait qu’une Auroraine se servirait fort probablement de lui<br />

immédiatement, pour des rapports sexuels, et n’aurait aucun<br />

mal à faire cela. Je sais que j’aurais sans doute des ennuis, parce<br />

que je n’ai pas été élevée normalement, mais aucune autre<br />

Auroraine ne serait perturbée. La Solarienne, d’autre part,<br />

282

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!