Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Au début, seulement parce que j’étais avec Gladïa. Les
Aurorains sont grands marcheurs aussi, dans l’ensemble, mais
je dois reconnaître que je ne le suis pas. Au commencement,
mes muscles protestaient et Vasilia se moquait de moi.
— Elle était au courant de vos promenades, alors ?
— Eh bien, un jour, je suis arrivé en boitant, j’avais mal aux
cuisses, les articulations qui craquaient et j’ai dû lui expliquer.
Elle a ri en disant que c’était une bonne idée et que le meilleur
moyen d’obtenir que les marcheurs acceptent vos offres, c’était
de marcher avec eux. « Persévérez, disait-elle, et elle reviendra
sur ses refus avant que vous ayez l’occasion de vous offrir encore
une fois. Elle s’offrira d’elle-même. » Ce n’est pas arrivé, mais
malgré tout j’ai fini par beaucoup aimer nos promenades.
Gremionis semblait avoir surmonté son emportement et il
était tout à fait à l’aise. Peut-être pensait-il aux promenades, se
dit Baley, car il avait un demi-sourire aux lèvres. Il avait l’air
plutôt sympathique – et vulnérable – tandis qu’il se rappelait on
ne sait quelles bribes de conversation au cours d’une
promenade on ne sait où. Baley faillit sourire aussi.
— Vasilia sait donc que vous avez poursuivi ces
promenades ?
— Sans doute. J’ai pris l’habitude de m’accorder les
mercredis et les samedis, parce que cela convenait à l’emploi du
temps de Gladïa et parfois Vasilia plaisantait à ce sujet quand je
lui apportais des croquis.
— Est-ce que le docteur Vasilia aime la marche ?
— Certainement pas.
Baley changea de position et contempla attentivement ses
mains en disant :
— Je suppose que des robots vous accompagnaient dans vos
promenades ?
— Oui, bien sûr. Un des miens, un des siens. Mais ils
restaient plutôt à distance. Ils n’étaient pas sur nos talons, à la
manière auroraine, comme dit Gladïa. Elle disait qu’elle
préférait la solitude solarienne, alors je ne demandais pas mieux
que de lui faire plaisir. Encore qu’au début, j’attrapais un
torticolis à force de me retourner pour voir si Brundij était
toujours avec moi.
329