Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Parce que je ne suis pas du genre héros et parce qu’on
m’a imposé ce stupide spectacle en Hyperonde. Ça a fait de moi
l’ennemi de tous les policiers sans exception ; ça a bouleversé ta
mère et m’a affublé d’une réputation à laquelle je suis incapable
de faire honneur.
Le voyant s’alluma sur son communicateur-bracelet et il se
leva.
— Il faut que j’y aille, maintenant, Ben.
— Je sais. Mais ce que je voulais te dire, papa, c’est que moi,
je t’apprécie. Et cette fois, quand tu reviendras, ce ne sera pas
seulement moi mais tout le monde.
Baley se sentit fondre. Il hocha simplement la tête, posa une
main sur l’épaule de son fils et marmonna :
— Merci. Prends bien soin de toi en mon absence... et aussi
de ta mère.
Il s’éloigna sans se retourner. Il avait dit à Ben qu’il allait à
Aurora discuter le projet de colonisation. Si cela avait été le cas,
peut-être serait-il rentré triomphalement. Mais dans ces
circonstances...
Il se dit : « Je vais revenir en disgrâce... si jamais je
reviens ! »
33