Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Vous ne pouvez pas faire ça, Baley ! Vous ne pouvez pas !
Baley lui fit signe de se taire.
Au bout de cinq minutes (qui parurent plus longues à
Baley), Cicis reparut, visiblement très en colère.
— Le Dr Amadiro va prendre ma place ici dans quelques
minutes et il vous parlera. Attendez !
— Inutile d’attendre, répliqua vivement Baley. Je vais aller
directement au bureau du docteur et je le verrai là-bas.
Il quitta le cercle gris et fit un geste tranchant à l’adresse de
Daneel, qui se hâta de couper la communication.
Gremionis s’exclama, d’une voix étranglée :
— Vous ne pouvez pas parler sur ce ton aux gens du Dr
Amadiro, Terrien !
— Je viens de le faire.
— Il vous fera jeter hors de la planète dans les douze heures.
— Si je ne progresse pas dans l’élucidation de cette
exaspérante affaire, je risque aussi d’être chassé brutalement de
la planète dans les douze heures.
— Camarade Elijah, intervint Daneel, je crains que Mr
Gremionis n’ait raison d’être alarmé. La Législature auroraine
ne peut faire plus que vous expulser, puisque vous n’êtes pas
citoyen aurorain. Mais elle peut faire pression pour que les
autorités de la Terre vous punissent sévèrement, et la Terre le
fera. Elle ne pourrait résister aux exigences d’Aurora. Je ne
voudrais pas que vous soyez puni de cette façon, camarade
Elijah.
— Je ne souhaite pas du tout être puni, Daneel, mais je dois
courir ce risque... Gremionis, je suis désolé d’avoir dû dire que
j’appelais de chez vous. Je devais faire quelque chose, pour le
persuader de me recevoir, et j’ai pensé qu’il y attacherait une
certaine importance. C’était la vérité, après tout.
Gremionis secoua la tête.
— Si j’avais su ce que vous alliez faire, je ne vous aurais pas
permis d’appeler de chez moi. Je suis sûr que je vais perdre ma
situation ici, et que comptez-vous faire pour me dédommager ?
— Je ferai tout mon possible pour que vous ne perdiez pas
votre situation. Je suis certain que vous n’aurez pas d’ennuis. Si
j’échouais, cependant, vous êtes libre de me présenter comme
342