Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

pare-brise transparent avec moins d’assurance que ne laissait
supposer la fermeté de ses ordres. Cependant, la présence d’un
robot de chaque côté était réconfortante.
La voiture se souleva sur ses jets d’air comprimé et se
balança légèrement, comme si elle cherchait son équilibre.
Baley ressentit le mouvement au creux de l’estomac en
s’efforçant de ne pas regretter sa petite manifestation de
bravoure. Il ne servait à rien de se répéter que Daneel et Giskard
ne présentaient aucun signe de frayeur. Ils étaient des robots et
ne pouvaient connaître la peur.
Sur ce, la voiture avança brusquement et Baley fut rejeté
avec force contre le dossier. En moins d’une minute, il filait déjà
plus vite que cela ne lui était jamais arrivé sur les Voies Express
de la Ville. Une large route herbue s’étirait devant eux à perte de
vue.
La vitesse paraissait d’autant plus grande qu’il n’y avait pas,
de chaque côté, les lumières et les structures rassurantes de la
Ville mais d’assez vastes étendues de verdure et de formations
irrégulières.
Baley faisait de vaillants efforts pour respirer régulièrement
et pour parler aussi naturellement que possible de choses
normales.
— On dirait que nous ne traversons ni cultures ni pâturages,
dit-il. Toutes ces terres me paraissent incultes, Daneel.
— C’est le territoire de la Ville, camarade Elijah. Ces terres
sont des parcs et des domaines appartenant à des particuliers.
La Ville ! Baley ne pouvait accepter ce mot. Il savait que
c’était une Ville !
— Eos est la plus grande et la plus importante Ville
d’Aurora, expliqua Daneel. La première à avoir été fondée. C’est
le siège de la Législature du Monde. Le président de la
Législature y a sa propriété et nous allons passer devant.
Non seulement une Ville mais la plus grande. Baley regarda
à droite et à gauche.
— J’avais l’impression (lue les établissements du Dr Fastolfe
et de Gladïa étaient dans la banlieue d’Eos. Il me semble que
nous aurions déjà dû franchir les limites de la Ville.
244