Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

15
La pièce que quittait Baley était austère : quelques sièges,
une commode, un instrument ressemblant à un piano mais dont
les touches étaient remplacées par des soupapes de cuivre, aux
murs quelques dessins abstraits qui semblaient scintiller. Le sol
était un damier lisse de diverses nuances de marron, peut-être
pour rappeler le bois qui, tout en étincelant de reflets comme s’il
venait d’être ciré, n’était pas du tout glissant.
La salle à manger, tout en ayant le même sol, était
totalement différente. C’était une longue pièce rectangulaire
surchargée de décorations. Elle contenait six grandes tables
carrées, manifestement des modules pouvant être assemblés de
diverses manières. Un bar s’appuyait contre un des murs les
plus courts, plein de bouteilles de diverses couleurs devant un
miroir incurvé qui agrandissait presque à l’infini la salle qu’il
reflétait. Contre l’autre petit mur, quatre niches étaient
ménagées ; un robot attendait dans chacune d’elles.
Les deux longs murs s’ornaient de mosaïques aux couleurs
changeantes. L’une représentait une scène planétaire mais
Baley ne sut pas si c’était Aurora, une autre planète ou un
monde totalement imaginaire. A une extrémité, il y avait un
champ de blé (ou quelque chose d’approchant) plein
d’instruments aratoires compliqués, tous contrôlés par des
robots. Tandis que l’œil passait le long du mur, le champ faisait
place à des habitations humaines dispersées pour devenir, à
l’autre extrémité, ce que Baley prit pour la version auroraine
d’une Ville.
L’autre grand mur était astronomique. Une planète d’une
couleur bleu-blanc, éclairée par un lointain soleil, reflétait la
lumière de telle façon que, même en l’examinant de près, on ne
pouvait chasser l’impression qu’elle tournait lentement sur ellemême.
Les étoiles qui l’entouraient, certaines un peu ternes,
92