Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Oui. Le Dr Fastolfe a dû lui ôter tous ses vêtements, pour
un examen approfondi. Il m’a paru inutile de le rhabiller.
— Me permettez-vous de rabattre les draps, Gladïa ?
— Vous le devez absolument ?
— Je ne voudrais pas qu’on me reproche d’avoir laissé
échapper le moindre détail indispensable à mon examen.
— Mais que pourriez-vous découvrir que le Dr Fastolfe n’a
pas vu ?
— Rien, Gladïa. Mais je dois savoir qu’il n’y a rien à
découvrir de plus pour moi. Je vous en prie, ne gênez pas mon
enquête.
— Eh bien... Bon, faites ce que vous devez mais, je vous en
supplie, remettez les couvertures exactement comme elles sont
maintenant, quand vous aurez fini.
Elle tourna le dos à Baley et à Jander, replia son bras
gauche contre le mur et y posa son front. Aucune plainte ne lui
échappa, elle ne fit aucun mouvement, mais il comprit qu’elle se
remettait à pleurer.
Le corps n’était peut-être pas tout à fait, tout à fait humain.
La forme des muscles avait été quelque peu simplifiée,
schématisée, en quelque sorte, mais il ne manquait aucun
détail. Tout était là, les bouts de seins, le nombril, le pénis, les
testicules, les poils pubiens, et même un léger duvet sur la
poitrine.
Baley se demanda depuis combien de temps, combien de
jours Jander avait été tué. Il s’étonna de ne pas le savoir mais
pensa que ce ne pouvait être qu’avant son départ pour Aurora.
Plus d’une semaine s’était donc écoulée et pourtant il n’y avait
pas la plus petite trace, visuelle ou olfactive, de décomposition.
C’était une nette différence robotique.
Il hésita puis il glissa un bras sous les épaules de Jander et
l’autre sous ses hanches. Il n’envisagea pas un instant de
demander de l’aide à Gladïa, ce serait impossible. Non sans
peine, en haletant et en prenant mille précautions, il parvint à
retourner Jander sans le faire tomber du lit.
Le sommier grinça, Gladïa devait savoir ce que faisait Baley,
mais elle ne se retourna pas. Si elle ne proposa pas son aide, elle
ne protesta pas non plus.
183