Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

être humain, et non pas dix mille par humain comme à Solaria.
La plupart de nos robots sont dans nos fermes, nos mines, nos
usines, dans l’espace. Nous souffririons plutôt d’une pénurie de
robots, en fait, particulièrement de robots domestiques de
maison. La plupart des Aurorains doivent se contenter de deux
ou trois de ceux-là, certains même ne peuvent en avoir qu’un.
Nous ne voulons pas marcher sur les traces de Solaria.
— Combien d’êtres humains n’ont pas du tout de robot
employé de maison ?
— Aucun. Ce ne serait pas dans l’intérêt général. Si un être
humain, pour une raison ou pour une autre, n’a pas les moyens
de se payer un robot, on lui en fournit un, qui sera entretenu, si
besoin est, par les deniers publics.
— Qu’arrive-t-il en cas d’augmentation de la population ?
Vous ajoutez des robots ?
Fastolfe secoua la tête.
— La population n’augmente pas. Aurora a une population
de deux cent millions d’êtres humains et ce chiffre est resté
stable depuis trois siècles. C’est le nombre souhaité. Vous avez
sûrement lu cela dans les livres que vous avez visionnés.
— Oui, en effet, mais j’ai eu du mal à le croire.
— Je puis vous assurer que c’est vrai. Ainsi, cela permet à
chacun de nous d’avoir assez de terres, assez d’espace vital,
assez d’intimité et une part abondante des ressources de notre
monde. Nous ne sommes pas trop nombreux comme sur la
Terre, ni en nombre insuffisant comme à Solaria.
Fastolfe offrit son bras à Baley, pour qu’ils poursuivent leur
promenade.
— Ce que vous voyez, reprit-il, est un monde apprivoisé.
C’est pour vous montrer cela que je vous ai fait sortir.
— Il ne comporte aucun danger ?
— Il y a toujours une certaine marge de danger. Nous avons
des orages, des tempêtes, des éboulements de terrain, des
séismes, des blizzards, des avalanches, un volcan ou deux... On
ne peut pas totalement éliminer la mort accidentelle. Et il y a
même les passions de gens coléreux ou envieux, les folies des
jeunes et la démence des personnes à courte vue. Mais ces
129