14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

par l’intensité même de la conversation. Le front de Baley se<br />

plissa.<br />

— Docteur Fastolfe, il y a deux ans j’étais à Solaria. Là-bas,<br />

j’ai eu la nette impression que les Solariens étaient, dans<br />

l’ensemble, les plus habiles roboticiens de tous les mondes.<br />

— Dans l’ensemble, c’est probablement vrai.<br />

— Et pas un d’entre eux n’a pu commettre ce forfait ?<br />

— Pas un, monsieur Baley. Leur habileté se réduit à des<br />

robots qui ne sont, au mieux, pas plus avancés que mon pauvre<br />

et précieux Giskard. Les Solariens ne savent rien des robots<br />

humaniformes.<br />

— Comment pouvez-vous en être sûr ?<br />

— Puisque vous avez été à Solaria, vous savez très bien que<br />

les Solariens ne s’approchent les uns des autres qu’avec la plus<br />

grande difficulté, qu’ils agissent entre eux et communiquent par<br />

la télévision, sauf dans les cas où le contact sexuel est<br />

absolument exigé. Pensez-vous que l’un d’eux imaginerait de<br />

créer un robot d’apparence si humaine qu’il aggraverait leur<br />

névrose ? Ils éviteraient tellement de l’approcher, puisqu’il<br />

aurait l’air si humain, qu’ils seraient incapables de s’en servir.<br />

— Est-ce qu’un Solarien ici ou là ne pourrait pas avoir<br />

développé une étonnante tolérance au corps humain ?<br />

Comment pouvez-vous être si catégorique ?<br />

— Même si un Solarien y parvenait, ce que je ne nie pas, il<br />

n’y a pas de Solariens à Aurora cette année.<br />

— Aucun ?<br />

— Aucun ! Ils n’aiment pas avoir de contacts même avec<br />

Aurora et, sauf pour les affaires les plus urgentes, aucun ne<br />

vient ici, ni dans aucun autre monde. Et même dans le cas d’une<br />

affaire urgente, ils ne s’approchent pas, ils restent sur orbite et<br />

communiquent électroniquement.<br />

— Dans ce cas, si vous êtes, littéralement et réellement, la<br />

seule personne dans tous ces mondes capable d’avoir commis<br />

l’acte... Avez-vous tué Jander ?<br />

— Je refuse de croire que Daneel ne vous a pas dit que j’ai<br />

nié ce crime !<br />

— Il me l’a dit, si, mais je voudrais l’entendre de votre<br />

bouche.<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!