Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

21
Fastolfe se remit en marche sans se presser. Il cueillit au
passage une feuille d’un buisson, la plia en deux et se mit à la
grignoter.
Baley le considéra avec curiosité, en se demandant
comment les Spatiens pouvaient mettre dans leur bouche une
chose qui n’avait pas été traitée, ébouillantée ni même lavée,
alors qu’ils avaient une telle peur de l’infection. Il se souvint
qu’Aurora était dépourvue (entièrement dépourvue) de microorganismes
pathogènes, mais trouva tout de même le geste
répugnant. La répulsion n’avait pas forcément une base
rationnelle, se dit-il pour sa défense, et il fut soudain sur le
point d’excuser l’attitude des Spatiens à l’égard des Terriens.
Il eut un mouvement de recul. C’était différent ! Dans ce
cas, des êtres humains étaient en cause !
Giskard les précéda et se dirigea vers la droite. Daneel les
suivait, un peu sur la gauche. Le soleil orangé d’Aurora (Baley
remarquait à peine la teinte plus chaude, à présent) était
agréablement tiède sur ses épaules, sans cette chaleur fébrile du
soleil de la Terre en été, mais quel était le climat et la saison,
dans cette région d’Aurora, en ce moment ?
L’herbe ou quoi que ce soit (cela ressemblait à de l’herbe)
était à la fois un peu plus raide et un peu plus élastique que celle
de la Terre, lui semblait-il, et le sol assez dur, comme s’il n’avait
pas plu depuis longtemps.
Ils se dirigeaient vers la maison à l’horizon, probablement
celle du propriétaire de Jander.
Baley perçut le bruissement d’un petit animal dans l’herbe,
sur sa droite, le soudain pépiement d’un oiseau dans un arbre
derrière lui ; il entendit tout autour de lui un indéfinissable
bourdonnement d’insectes. Il se dit que tous ces animaux
avaient des ancêtres qui avaient jadis vécu sur la Terre. Ils
137