Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

32
Le trajet à pied jusque chez Gladïa parut plus court que la
première fois. La journée était de nouveau agréable et
ensoleillée mais le paysage paraissait tout à fait changé. Le soleil
brillait de la direction opposée, naturellement, et cela modifiait
un peu les couleurs.
Baley se dit que peut-être la flore avait un aspect différent,
le matin et le soir, ou d’autres odeurs. Il se souvenait qu’il avait
pensé la même chose des plantes de la Terre.
Daneel et Giskard l’accompagnaient comme auparavant
mais se tenaient plus près de lui et semblaient être moins sur le
qui-vive.
— Est-ce qu’ici le soleil brille tout le temps ? demanda
distraitement Baley.
— Non, camarade Elijah, répondit Daneel. S’il brillait
continuellement, ce serait désastreux pour le monde des plantes
et, par conséquent, pour l’humanité. D’après les prévisions,
justement, le ciel devrait se couvrir au cours de la journée.
— Qu’est-ce que c’est que ça ? s’écria soudain Baley en
sursautant.
Un petit animal gris-brun était tapi dans l’herbe. En les
voyant, il s’enfuit en sautant, sans se presser.
— Un lapin, monsieur, répondit Giskard.
Baley se détendit. Il en avait vu aussi dans les champs, sur
la Terre.
Cette fois, Gladïa ne les attendait pas à sa porte mais elle
avait été avertie de leur venue. Quand un robot les fit entrer, elle
ne se leva pas mais dit, d’une voix à la fois lasse et irritée :
— Le Dr Fastolfe m’a appris que vous vouliez me revoir.
Qu’est-ce qu’il y a encore ?
Elle portait une longue robe qui la moulait et n’avait
manifestement rien dessous. Ses cheveux étaient tirés en
arrière, sans forme ni grâce, et elle était très pâle. Elle avait les
229