Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Plus de mal que tout malaise que vous pouvez éprouver à
l’Extérieur ?
— Beaucoup plus.
— Merci de me l’avoir expliqué, monsieur, dit Giskard, et
Baley crut voir passer une expression satisfaite sur la figure
impassible du robot.
(La tendance humaine à personnaliser était irrésistible.)
Giskard recula et le Dr Fastolfe parla enfin.
— C’était très intéressant, Baley. Giskard avait besoin
d’instructions, pour comprendre comment accorder la réaction
positronique potentielle aux Trois Lois ou, plutôt, comment ces
potentiels pouvaient s’accorder entre eux dans une telle
situation. Maintenant, il sait comment se comporter.
— Je remarque que Daneel n’a posé aucune question.
— Daneel vous connaît. Il a été avec vous sur la Terre et à
Solaria... Mais venez, marchons, voulez-vous ? Marchons
lentement. Regardez autour de vous avec attention et si jamais
vous désirez vous reposer, ou attendre, ou faire demi-tour, je
compte sur vous pour me le faire savoir.
— Certainement, mais pourquoi cette promenade ? Puisque
vous prévoyez un malaise possible pour moi, vous ne pouvez la
suggérer sans raison.
— Non, en effet. Je pense que vous voulez voir le corps
inerte de Jander.
— Pour le principe, oui, mais j’ai l’impression qu’il ne me
dira rien du tout.
— J’en suis certain mais vous pourriez avoir aussi l’occasion
d’interroger la personne qui était quasiment propriétaire de
Jander au moment du drame. Vous voudrez sûrement parler de
l’affaire à un être humain autre que moi.
136