Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Je vais très bien, boy, répliqua Baley d’une voix sourde.
Avance.
Il garda les yeux baissés et ne les leva que lorsqu’il fut au
pied du vaisseau.
Un engin aurorain !
Il en était sûr. Sous la chaude lumière d’un projecteur, il se
dressait, plus grand, plus gracieux et pourtant plus puissant que
le solarien qu’il avait pris deux ans plus tôt.
Baley entra et la comparaison demeura favorable à Aurora.
Sa cabine était plus grande que celle de l’autre fois, plus
luxueuse, plus confortable.
Comme il savait exactement ce qui allait venir, il se
déshabilla entièrement, sans hésitation. (Ses vêtements seraient
peut-être désintégrés à la torche plasma. Il ne les retrouverait
certainement pas en retournant sur Terre... s’il y retournait. On
ne les lui avait pas rendus, la première fois.)
Il ne recevrait pas d’autres habits avant d’avoir été
entièrement baigné, examiné, désinfecté et avoir reçu une
piqûre et une potion. Il en venait presque à accepter cette
humiliante procédure qu’on lui imposait. Elle l’aidait à ne pas
penser à ce qui se passait. Il eut à peine conscience de
l’accélération initiale et il n’eut pour ainsi dire que le temps de
penser au moment pendant lequel ils quittaient la Terre et
pénétraient dans l’espace.
Quand il fut enfin rhabillé, il s’examina tristement dans la
glace. L’étoffe était lisse, brillante et changeait de couleur à
chaque mouvement. Les jambes du pantalon étaient serrées aux
chevilles et couvertes par les tiges des souliers souples qui se
moulaient sur ses pieds. Les manches de la tunique étaient
également serrées aux poignets et il portait des gants très fins et
transparents. La tunique avait un col montant cachant le cou et
un capuchon qui pouvait, s’il le désirait, recouvrir sa tête. Il
savait qu’il était ainsi couvert non pour son confort mais pour
réduire le danger qu’il représentait pour les Spatiens.
Il pensait, en contemplant sa tenue, qu’il devrait se sentir
engoncé, mal à l’aise, moite, qu’il devrait avoir trop chaud. Mais
pas du tout. A son grand soulagement, il ne transpirait même
pas.
36