Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Je vous l’ai dit. Le remède serait pire que le mal. Je
préfère être repoussé par Gladïa qu’accepté par n’importe quelle
autre personne. Rendez-vous compte ! Avoir l’esprit dérangé et
vouloir qu’il reste dérangé ! Tous les mentologues me
soumettraient à un traitement intensif.
Baley réfléchit un moment, puis il demanda :
— Savez-vous si le Dr Vasilia est mentologue ?
— Elle est roboticienne. Il paraît que c’est ce qui s’en
approche le plus. Si l’on sait comment fonctionne un robot, on
doit savoir comment fonctionne le cerveau humain, du moins à
ce qu’on dit.
— Avez-vous jamais pensé que Vasilia connaît ces singuliers
sentiments que vous éprouvez pour Gladïa ? Gremionis se
redressa.
— Je ne lui en ai jamais parlé... Du moins pas ouvertement.
— Ne serait-il pas possible qu’elle comprenne vos
sentiments sans avoir à vous poser de questions ? Sait-elle que
vous vous êtes offert plusieurs fois à Gladïa ?
— Ma foi... Il est arrivé qu’elle me demande si je progressais.
Sur un plan strictement amical, vous savez. Je lui disais diverses
choses. Rien d’intime.
— Vous êtes bien sûr qu’il n’y avait rien d’intime ? Elle vous
a sûrement encouragé à persévérer, non ?
— C’est bizarre... Maintenant que vous en parlez, je vois les
choses sous un autre jour. Je ne sais pas comment vous vous
êtes arrangé pour me fourrer ça dans la tête. C’est vos questions,
je suppose, mais il me semble maintenant qu’elle a bien
continué à encourager mon amitié pour Gladïa. Elle l’a
activement soutenue. (Il parut soudain mal à l’aise.) Je ne m’en
étais jamais rendu compte. Dans le fond, je n’y avais jamais
pensé.
— Pourquoi croyez-vous qu’elle vous a encouragé à persister
à vous offrir à Gladïa ?
Gremionis fronça les sourcils et lissa machinalement sa
moustache.
— Elle essayait peut-être de se débarrasser de moi ? De
s’assurer que je ne viendrais plus l’importuner ? Ce n’est pas
325