14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

voir les Terriens conquérir l’espace et nous vous aiderons avec<br />

notre technologie.<br />

» Comment vous avez réussi à résoudre notre problème en<br />

deux jours et demi – même moins –, je ne le comprendrai<br />

jamais, Baley. Vous avez véritablement du génie... Mais venez,<br />

vous voulez certainement vous laver et vous reposer un peu. Je<br />

sais que moi-même j’en ai besoin.<br />

Pour la première fois depuis l’arrivée du Président, Baley<br />

eut le temps de penser à autre chose qu’à sa phrase suivante.<br />

Il ne savait toujours pas quelle était l’idée qui lui était venue<br />

par trois fois, d’abord au moment de s’endormir, puis à l’instant<br />

de perdre connaissance et enfin dans l’apaisement post-coïtal.<br />

« Il était là avant. »<br />

Cela ne signifiait toujours rien, et pourtant il avait amené le<br />

Président à ses vues. Alors, est-ce que c’était significatif, si cela<br />

faisait partie d’un mécanisme sans corrélation aucune et qui ne<br />

paraissait pas indispensable ? Etait-ce un non-sens ?<br />

Cela continua de l’irriter quand il se mit à table, en<br />

vainqueur mais sans le moindre sentiment de victoire. Il avait<br />

l’impression que le plus important lui échappait encore.<br />

Et d’abord, est-ce que le Président serait fidèle à sa<br />

résolution ? Amadiro avait perdu la bataille mais ne faisait pas<br />

du tout l’effet d’un homme prêt à céder. Mais mieux valait lui<br />

rendre justice et supposer qu’il pensait sincèrement ce qu’il<br />

disait, qu’il n’avait pas été poussé par une vanité personnelle<br />

mais par son patriotisme d’Aurorain. Dans ce cas, il ne pourrait<br />

pas renoncer.<br />

Baley jugea nécessaire d’en avertir Fastolfe.<br />

— Docteur Fastolfe, je ne crois pas que ce soit fini. Le Dr<br />

Amadiro va continuer de lutter pour exclure la Terre.<br />

Fastolfe hocha la tête, alors qu’on leur servait le repas.<br />

— Je n’en doute pas un instant. Je m’y attends. Mais je ne<br />

crains rien, tant qu’il ne sera plus question de l’immobilisation<br />

de Jander. Cette affaire mise de côté, je suis sûr de pouvoir<br />

déjouer les manœuvres d’Amadiro dans la Législature. N’ayez<br />

pas peur, Baley, la Terre ne sera pas exclue. Et vous n’avez pas<br />

non plus à craindre pour votre personne une vengeance<br />

d’Amadiro. Vous allez quitter la planète et retourner chez vous<br />

492

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!