Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

me ramenait sur la Terre dans je ne sais quel dessein... pour une
raison subtile et démente ? Comment pourrais-je m’en
apercevoir avant l’atterrissage ? »
Y avait-il une raison d’avoir des soupçons ? Daneel avait
pris soin de lui dire que les constellations étaient les mêmes
dans le ciel des deux planètes, mais est-ce que ce n’était pas
naturel, pour des planètes tournant autour d’astres voisins ? Vu
de l’espace, l’aspect général des deux planètes était identique,
mais ne fallait-il pas s’y attendre si toutes deux étaient
habitables et habitées, confortablement adaptées à la vie
humaine ?
Y avait-il une raison d’imaginer une aussi invraisemblable
tromperie dont il serait victime ? Cela servirait à quoi ? Et si une
raison avait existé de faire une chose aussi fantastique, ne
l’aurait-il pas immédiatement décelée ?
Daneel pourrait-il être complice d’une telle conspiration ?
Sûrement pas, s’il était un être humain. Mais il n’était qu’un
robot ; ne pouvait-il donc avoir reçu un ordre de se conduire
d’une manière appropriée ?
Baley était incapable de prendre une décision. Il se
surprenait à chercher les contours de continents qu’il saurait
reconnaître, comme étant terrestres ou non. Ce serait la preuve
concluante, mais ça ne marchait pas, hélas !
Les aperçus qui passaient rapidement entre les nuages ne
lui étaient d’aucune utilité. Il ne connaissait pas assez bien la
géographie de la Terre. Tout ce qu’il connaissait de sa planète,
c’était ses villes souterraines, ses caves d’acier.
Les portions de côtes qu’il voyait ne lui rappelaient rien. Il
était incapable de dire si elles étaient de la Terre ou d’Aurora.
Et d’ailleurs, pourquoi cette incertitude ? Quand il était allé
à Solaria, jamais il n’avait douté de sa destination, pas un
instant il n’avait soupçonné qu’il retournait sur la Terre. Oui,
mais c’était alors une mission claire et précise, qui avait une
chance raisonnable de réussite. Tandis que maintenant, il avait
l’impression de n’avoir pas la moindre chance.
Peut-être voulait-il retourner sur la Terre, dans le fond ;
alors il échafaudait une conspiration imaginaire, pour croire la
chose possible ?
73