Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Solaria, naturellement, on ne parle jamais de tout ce qui peut
avoir trait au sexe, pas plus qu’aucun mot ayant une corrélation
avec le sexe n’est employé dans la bonne société... Et d’ailleurs,
il n’y a pas d’autre genre de société à Solaria.
» D’après certaines de mes lectures, je devinais comment on
devait s’y prendre pour pratiquer la masturbation et, à
l’occasion, il m’est arrivé de faire une tentative timide, d’essayer
de faire ce qui était décrit. Mais j’étais incapable d’aller jusqu’au
bout. Les tabous contre tout contact avec un corps humain me
rendaient mes propres attouchements déplaisants et interdits.
Je peux effleurer mon côté avec ma main, croiser les jambes,
sentir la pression d’une cuisse sur l’autre, mais c’est là des
contacts fortuits, auxquels on ne fait pas attention. C’était tout
autre chose de faire du toucher un instrument délibéré de
plaisir. Chaque fibre de mon corps savait que cela ne devait pas
être fait, et comme je le savais, le plaisir ne venait pas.
» Et l’idée ne m’est jamais venue, pas une fois, que l’on
pourrait éprouver du plaisir à toucher, dans d’autres
circonstances. Pourquoi me serait-elle venue ? Comment
l’aurait-elle pu ?
» Jusqu’au moment où je vous ai touché, cette fois-là.
Pourquoi je l’ai fait, je n’en sais rien. J’éprouvais pour vous un
élan d’affection, parce que vous m’aviez sauvée de l’accusation
de meurtre. Et puis vous n’étiez pas formellement interdit, vous
n’étiez pas solarien. Vous n’étiez pas – pardonnez-moi – tout à
fait un homme. Vous étiez une créature de la Terre. Humain en
apparence mais avec une vie courte et menacée par les
infections, un être considéré au mieux comme un demi-humain.
» Alors, parce que vous m’aviez sauvée et que vous n’étiez
pas réellement un homme, j’ai pu vous toucher. Et, de plus,
vous ne m’avez pas regardée avec l’hostilité et la répugnance
que mon mari me manifestait, ni avec l’indifférence
soigneusement étudiée de quelqu’un qui me verrait à la
télévision. Vous étiez là, bien palpable, votre regard était
chaleureux et grave. Vous avez même tremblé quand ma main
s’est approchée de votre joue. Je l’ai vu.
» Pourquoi ce tremblement, je n’en sais rien. Le contact a
été si fugace et en aucune façon la sensation physique n’était
167