Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Je comprends. Mais d’abord... Depuis combien de temps
connaissez-vous le Dr Vasilia Fastolfe ? Ou le Dr Vasilia Aliena,
si vous la connaissez sous ce nom ?
Gremionis hésita, puis il répondit d’une voix tendue :
— Pourquoi me demandez-vous ça ? Quel rapport y a-t-il ?
Baley soupira et son expression amère s’accentua encore.
— Je vous rappelle, monsieur Gremionis, que vous n’avez
rien à cacher et que vous devez me convaincre de votre
innocence, afin que je puisse à mon tour en convaincre Gladïa.
Alors dites-moi simplement depuis quand vous connaissez le Dr
Vasilia. Si vous ne la connaissez pas, dites-le, mais avant que
vous disiez cela, il est juste que je vous prévienne que le Dr
Vasilia a déclaré que vous la connaissiez très bien, assez bien,
tout au moins, pour vous être offert à elle.
Gremionis parut chagriné et répondit, sur un ton mal
assuré :
— Je ne sais pas pourquoi on fait tant de bruit autour de
cela. Une offre est un usage social tout à fait naturel, qui ne
regarde personne... Naturellement, vous êtes un Terrien, alors
bien sûr vous en faites toute une histoire !
— J’ai cru comprendre qu’elle n’avait pas accepté votre
offre.
Gremionis laissa tomber ses mains sur ses genoux, les
poings crispés.
— Accepter ou refuser, c’était uniquement son affaire. Il y a
des personnes qui se sont offertes à moi, que j’ai repoussées.
C’est sans la moindre importance.
— Admettons. Depuis combien de temps la connaissezvous
?
— Depuis des années. Une quinzaine d’années.
— Vous la connaissiez quand elle vivait encore avec le Dr
Fastolfe ?
— Je n’étais qu’un petit garçon, dit Gremionis en rougissant.
— Comment avez-vous fait sa connaissance ?
— Quand j’ai terminé mes études d’artiste, j’ai été chargé de
lui créer une garde-robe. Elle en a été contente et ensuite elle a
eu recours à mes services, pour cela exclusivement.
317