Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Avez-vous demandé à Gladïa si elle s’était servie de lui,
Baley ?
— C’est sans rapport avec ma question. Je vous demande si
vous le savez, vous. Avez-vous été témoin de pratiques sexuelles,
entre eux ? Un de vos robots vous l’a dit ? Est-ce qu’elle-même
vous l’a dit ?
— La réponse à toutes ces questions, Baley, est la même.
C’est non. A la réflexion, l’usage de robots par des hommes ou
des femmes, pour des actes sexuels, n’a rien de particulièrement
insolite. Les robots, en général, ne sont pas faits pour cela, mais
à cet égard les êtres humains ne manquent pas d’ingéniosité.
Quant à Jander, il y était adapté parce qu’il est aussi
humaniforme qu’il m’a été possible de le faire...
— Pour qu’il puisse participer à des rapports sexuels ?
— Non, cela n’a jamais été notre intention. Ce qui intéressait
le regretté Dr Sarton et moi-même, c’était le problème abstrait
de la fabrication d’un robot totalement humaniforme.
— Mais ces robots humaniformes sont conçus pour des
rapports sexuels, n’est-ce pas ?
— Je suppose qu’ils le sont et maintenant que j’y
réfléchis... – et j’avoue que cette idée a peut-être été cachée dans
un coin de mon cerveau dès le début – maintenant que j’y
réfléchis, il est très possible que Gladïa se soit servie de Jander
pour cela. Dans l’affirmative, j’espère que cela lui a procuré du
plaisir. Je considérerais alors mon prêt comme une bonne
action.
— Est-ce que cette bonne action n’a pas pu être encore
meilleure que ce que vous escomptiez ?
— En quel sens ?
— Que diriez-vous si je vous apprenais que Gladïa et Jander
étaient mari et femme ?
La main de Fastolfe, qui tenait toujours l’ornement, se
referma convulsivement, le garda un moment serré et le laissa
tomber.
— Quoi ? C’est complètement ridicule ! C’est légalement
impossible. Il ne peut être question d’enfants, il est donc
inconcevable qu’on en postule. Sans cette intention, il ne peut y
avoir de mariage.
204