Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Et que tu puisses aussi, d’une certaine façon, influencer
les pensées. Je crois que tu as su que je l’avais détecté et que tu
l’as effacé dans mon cerveau, pour que je ne m’en souvienne
pas, ou tout au moins que je n’en comprenne pas le sens si
jamais je me rappelais vaguement la situation. Mais tu n’as pas
entièrement réussi, peut-être parce que tes pouvoirs sont
limités...
— Monsieur, la Première Loi passe avant tout. Je devais me
porter à votre secours, bien que je fusse conscient que cela me
trahissait. Et je devais vous brouiller au minimum la mémoire,
de manière à ne causer aucun dommage à votre cerveau.
— Oui, je vois que tu as eu des difficultés. Brouiller au
minimum... si bien que je me le rappelais quand mon esprit
était suffisamment détendu et pouvait penser de lui-même, par
libre association d’idées. Juste avant de perdre connaissance
sous l’orage, j’ai su que tu arriverais avant les autres, le premier,
comme à bord du vaisseau. Peut-être m’as-tu trouvé grâce à la
radiation infrarouge mais tous les mammifères et les oiseaux
dégagent des radiations aussi, et cela aurait pu t’égarer... Mais
tu pouvais aussi détecter l’activité mentale, même si j’étais
inconscient, ce qui allait t’aider à me retrouver.
— Cela m’a certainement aidé, reconnut Giskard.
— Quand je m’en souvenais, au bord du sommeil ou de
l’inconscience, j’oubliais de nouveau dès que j’étais pleinement
conscient. Hier soir, cependant, je me le suis rappelé pour la
troisième fois et je n’étais pas seul. Gladïa était avec moi et elle a
pu me répéter ce que j’avais dit : « Il était là avant. » Et même
alors, j’ai été incapable de me rappeler la signification, jusqu’à
ce qu’une réflexion du Dr Fastolfe déclenche par hasard un
processus de pensée qui a cheminé en forçant sa progression
dans le brouillage mental. Quand j’ai enfin compris, je me suis
rappelé d’autres incidents. Ainsi, alors que je me demandais si
nous allions réellement atterrir sur Aurora, tu m’as assuré que
c’était bien notre destination, avant même que je te le
demande... Je présume que tu tiens à ce que personne ne
connaisse tes facultés télépathiques ?
— C’est exact, monsieur.
— Pourquoi ?
508