Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

41
Baley, pendant un long moment, resta comme assommé
sous l’œil satisfait de Vasilia. Elle avait une figure dure qui ne
ressemblait plus du tout à celle de Gladïa.
Apparemment, il n’y avait rien à faire...
Baley se leva et se sentit vieux, beaucoup plus vieux que ses
quarante-cinq ans normaux (l’enfance pour ces Aurorains).
Jusqu’à présent, tout ce qu’il avait fait n’avait abouti à rien. Pire
même, car à chacune de ses tentatives d’élucidation, la corde
paraissait se resserrer autour de Fastolfe.
Il leva les yeux vers le plafond transparent. Le soleil était
encore bien haut mais peut-être avait-il dépassé son zénith ; il
était plus diffus que jamais. De fines écharpes de nuages le
voilaient par moments.
Vasilia parut s’en apercevoir à la direction du regard de
Baley. Elle allongea le bras sur la partie du long établi près
duquel elle était assise et le plafond perdit sa transparence. En
même temps, une lumière brillante baigna la salle de la même
clarté vaguement orangée que celle du soleil.
— Je pense que cette entrevue est terminée, dit-elle. Je n’ai
aucune raison de vous revoir, Terrien, ni vous de me rendre
visite. Peut-être feriez-vous mieux de quitter Aurora.
Elle sourit froidement et prononça sa phrase suivante
presque sauvagement :
— Vous avez fait assez de mal à mon père, encore que ce soit
bien loin de ce qu’il mérite !
Baley fit un pas vers la porte et ses deux robots
l’encadrèrent. Giskard demanda à voix basse :
— Vous sentez-vous bien, monsieur ?
Baley haussa les épaules. Que répondre à cela ?
— Giskard ! cria Vasilia. Quand le Dr Fastolfe jugera qu’il
n’a plus besoin de toi, viens donc faire partie de mon personnel.
Giskard la dévisagea calmement.
284