14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Si je ne me trompe pas, vous êtes le Maître roboticien<br />

Kelden Amadiro ?<br />

— Tout juste, tout juste. Celui qui cherche à détruire le Dr<br />

Han Fastolfe en tant que puissance politique sur cette planète...<br />

mais cela, comme j’espère vous en convaincre, ne fait pas de<br />

moi un criminel. Après tout, je ne cherche pas à prouver que<br />

c’est Fastolfe le malfaiteur, à cause simplement de cet acte de<br />

vandalisme ridicule commis contre sa propre création, le pauvre<br />

Jander. Disons simplement que je vais démontrer que Fastolfe...<br />

se trompe.<br />

Il fit un geste et le robot qui les avait guidés s’avança et alla<br />

se placer dans une niche.<br />

Tandis que la porte se fermait, Amadiro désigna<br />

aimablement à Baley un fauteuil confortable et, avec une<br />

admirable économie de gestes, indiqua de l’autre main des<br />

niches pour Daneel et Giskard.<br />

Baley remarqua qu’Amadiro examinait Daneel avec une<br />

envie non dissimulée et que, pour un instant, son sourire<br />

disparaissait pour faire place à une expression presque<br />

gourmande. Mais elle s’effaça aussitôt et le sourire reprit sa<br />

place. Ce fut si rapide que Baley se demanda s’il n’avait pas<br />

imaginé ce changement d’expression fugace.<br />

— Comme tout porte à croire que nous allons avoir à<br />

supporter un peu de mauvais temps, dit Amadiro, je pense que<br />

nous pouvons nous passer de ce jour assez douteux qui nous<br />

éclaire si inefficacement.<br />

Sans que Baley sache comment (il ne vit pas très bien ce que<br />

faisait Amadiro sur le tableau de commandes de son bureau),<br />

les fenêtres s’opacifièrent et les murs brillèrent d’un agréable<br />

éclairage tamisé.<br />

Le sourire d’Amadiro parut s’élargir.<br />

— En réalité, nous n’avons pas grand-chose à nous dire,<br />

monsieur Baley. J’ai pris la précaution de parler à Mr<br />

Gremionis, pendant que vous étiez en route pour venir ici.<br />

Après l’avoir entendu, j’ai décidé d’appeler aussi le Dr Vasilia.<br />

Apparemment, vous les avez plus ou moins accusés tous les<br />

deux de complicité dans la destruction de Jander et, si j’ai bien<br />

compris, vous m’avez accusé également.<br />

355

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!