Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Ce n’est pas la peine, camarade Elijah, dit
immédiatement Daneel, une main sous le coude de Baley pour
le pousser doucement (mais fermement). L’Ami Giskard a le
plan de l’Institut enregistré dans sa mémoire et il nous conduira
au bâtiment administratif. C’est très probablement là que le Dr
Amadiro a son bureau.
— Mon information, dit Giskard, est bien que le bureau du
Dr Amadiro se trouve dans le bâtiment administratif. Si par
hasard il n’était pas à son bureau mais chez lui, son
établissement est tout à côté.
Baley se retrouva serré à l’avant entre les deux robots. Il
appréciait surtout Daneel, avec sa chaleur corporelle quasi
humaine. La surface de Giskard à l’aspect de textile était
isolante, et moins froide au toucher que du métal nu, mais il
était le moins agréable des deux.
Baley se retint alors qu’il était sur le point de mettre un bras
autour des épaules de Daneel, dans l’intention de mieux se
réchauffer en le serrant contre lui. Tout confus, il ramena sa
main sur ses genoux.
— Je n’aime pas l’aspect de ce paysage, dit-il. Daneel, peutêtre
pour distraire Baley de sa crainte de l’Extérieur et du
mauvais temps, lui demanda :
— Camarade Elijah, comment saviez-vous que le Dr Vasilia
avait encouragé l’intérêt de Mr Gremionis pour Miss Gladïa ? Je
ne vous ai pas entendu recevoir des indications à cet effet.
— Je n’en ai pas reçu, avoua Baley. J’étais assez désespéré
pour lancer des ballons d’essai... c’est-à-dire miser sur la
probabilité supposée d’un événement. Gladïa m’a dit que
Gremionis était la seule personne qui s’intéressait suffisamment
à elle pour s’offrir à plusieurs reprises. J’ai pensé qu’il avait pu
tuer Jander par jalousie. Je ne pensais pas qu’il connaissait
suffisamment la robotique pour le faire lui-même mais à ce
moment j’ai appris que la fille de Fastolfe, Vasilia, était
roboticienne et ressemblait physiquement à Gladïa. Je me suis
donc demandé si Gremionis, ayant été fasciné par Gladïa, ne
l’avait pas été auparavant par Vasilia... et si le meurtre n’était
pas, peut-être, les suites d’une conspiration entre eux deux.
C’est d’ailleurs en faisant une obscure allusion à l’existence
346