Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

oboticien capable de créer des humaniformes, que vous refusez
l’évidence.
Le Président se détendit et se permit un sourire.
— Là, il vous a eu, mon cher docteur. Je me suis demandé
pourquoi vous vous entêtiez à affirmer que vous étiez le seul à
posséder les connaissances suffisantes pour détruire Jander,
alors que cela causait un tort si considérable à votre situation
politique. Je vois clairement, maintenant, que vous préfériez
sacrifier votre carrière politique plutôt que de renoncer à vos
prérogatives.
Fastolfe se hérissa. Quant à Amadiro, il fronça les sourcils et
grommela :
— Est-ce que ça a un rapport avec le problème qui nous
occupe ?
— Oui, indiscutablement, répliqua Baley en sentant revenir
son assurance. Vous ne pouvez pas soustraire directement des
informations au Dr Fastolfe. Vous ne pouvez pas ordonner à vos
robots de lui faire du mal, de le torturer, par exemple, pour lui
faire révéler ses secrets. Vous ne pouvez lui faire du mal vousmême,
puisque le Dr Fastolfe est sous la protection de son
personnel. Cependant, vous pouvez isoler un robot et le faire
enlever par d’autres robots, tandis que l’être humain présent est
trop malade pour prendre les mesures nécessaires destinées à
vous en empêcher. Tous les événements d’hier après-midi
faisaient partie d’un plan improvisé rapidement pour mettre la
main sur Daneel, docteur Amadiro. Vous avez sauté sur
l’occasion dès que j’ai insisté pour aller vous voir à l’Institut. Si
je n’avais pas renvoyé mes robots, si je n’avais pas été tout juste
assez lucide pour affirmer que j’allais très bien, si je n’avais pas
envoyé vos robots dans une mauvaise direction, vous vous seriez
emparé de lui. Et, éventuellement, vous auriez découvert le
secret des robots humaniformes, grâce à une longue analyse
détaillée du comportement et des réactions de Daneel.
— Monsieur le Président, je proteste ! s’exclama Amadiro.
Je n’ai jamais entendu proférer d’aussi odieuses diffamations.
Tout cela est né des fantasmes d’un malade. Nous ne savons
pas, et nous ne saurons peut-être jamais, si l’aéroglisseur a
réellement été saboté et, s’il l’a été, par qui, ni si des robots ont
477