Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Vraiment ? Combien de temps avez-vous passé près de
lui ?
— Je l’ai vu pendant une heure ou deux sur Terre, il y a trois
ans. Ici à Aurora, maintenant, depuis une journée entière.
— Une journée entière. Une journée entière ! Je suis restée
constamment avec lui pendant près de trente ans, et depuis j’ai
suivi sa carrière de loin avec une grande attention. Et vous, vous
avez passé avec lui une journée entière, Terrien ? Dites-moi,
pendant cette journée, il n’a vraiment rien fait qui vous ait
effrayé ou humilié ?
Baley garda le silence. Il songeait à la soudaine attaque avec
l’épiceur dont Daneel l’avait sauvé, de la Personnelle camouflée
dont il n’avait pu se servir qu’avec difficulté, de la lente marche
dans l’Extérieur destinée à étudier ses capacités de s’adapter au
dehors.
— Je vois qu’il l’a fait, dit Vasilia. Votre figure n’est pas le
masque d’impassibilité que vous croyez peut-être, Terrien. Vous
a-t-il menacé de sondage psychique ?
— Il en a été question.
— Un seul jour, et il en a déjà été question. Je suppose que
cela vous a mis mal à l’aise ?
— En effet.
— Et qu’il n’avait aucune raison d’en parler ?
— Ah, mais si ! répondit vivement Baley. J’avais dit que
pendant un instant j’avais eu une idée et qu’ensuite elle m’avait
échappé, et il était normal qu’il suggère un sondage psychique
pour m’aider à retrouver cette idée.
— Non, pas du tout. Le sondage psychique ne peut être
employé avec une délicatesse suffisante pour cela et, si on le
tentait, les risques de dégâts permanents au cerveau seraient
considérables.
— Sûrement pas si ce sondage était effectué par des experts.
Le Dr Fastolfe, par exemple.
— Par lui ? Il est incapable de distinguer un bout de la sonde
de l’autre ! C’est un théoricien, pas un technicien. Il ne sait
absolument pas se servir de ses mains.
— Par quelqu’un d’autre, alors. En fait, il n’a pas dit qu’il le
ferait lui-même.
281