Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

80
Elle s’avança à sa rencontre pour l’accueillir et il pensa que
tout avait changé en deux jours. Elle n’était pas joyeuse, elle ne
dansait pas, elle n’était pas rayonnante ; elle avait toujours la
mine grave d’une personne qui a subi un choc et une grande
perte... mais l’aura d’inquiétude qui l’avait entourée s’était
dissipée. Il émanait d’elle à présent une espèce de sérénité,
comme si elle avait compris que la vie continuait malgré tout et
qu’elle pourrait même, à l’occasion, être douce.
Ce fut avec un sourire chaleureux et amical qu’elle
s’approcha et lui tendit la main.
— Ah, prenez-la, prenez-la, Elijah, dit-elle comme il hésitait.
C’est ridicule de vous retenir et de faire semblant que vous ne
voulez pas me toucher, après hier soir. Vous voyez, je m’en
souviens encore et je ne regrette rien. Bien au contraire.
Baley n’eut pas à se forcer pour lui rendre son sourire.
— Je m’en souviens aussi, Gladïa, et je ne regrette rien non
plus. J’aimerais même recommencer, mais je suis venu vous
faire mes adieux.
La figure de Gladïa s’assombrit.
— Ainsi, vous repartez pour la Terre. Pourtant, le réseau de
renseignements de robots, qui fonctionne constamment entre
l’établissement de Fastolfe et le mien, m’a appris que tout s’est
bien passé. Vous ne pouviez absolument pas échouer.
— Je n’ai pas échoué. Le Dr Fastolfe a même remporté une
victoire totale. Je crois qu’aucune insinuation ne sera faite selon
laquelle il aurait pu d’une façon ou d’une autre être responsable
de la mort de Jander.
— A cause de ce que vous avez dit, Elijah ?
— Je crois.
— J’en suis certaine, dit-elle avec une certaine satisfaction.
Je savais que vous réussiriez quand je leur ai dit de vous faire
497