Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Merci... Et merci, Giskard, de m’avoir sauvé hier soir, dit
Baley en regardant le robot. Je ne sais vraiment pas comment te
remercier correctement.
— Ce n’est pas du tout nécessaire de me remercier,
monsieur. Je ne fais qu’obéir à la Première Loi. Je n’avais pas le
choix en la matière.
— Néanmoins, il se peut que je te doive la vie et il est
important que tu saches que je le comprends... Et maintenant,
Giskard, qu’est-ce que je devrais faire ?
— A quel sujet, monsieur ?
— Ma mission est terminée. La situation et le point de vue
du Dr Fastolfe sont assurés. L’avenir de la Terre aussi. Il me
semble que je n’ai plus rien à faire et, pourtant, il reste la
question de Jander.
— Je ne comprends pas, monsieur.
Eh bien, il semble établi qu’il est mort d’une modification
accidentelle d’un potentiel positronique dans son cerveau, mais
Fastolfe reconnaît que les chances de cela sont infinitésimales.
Même avec les activités d’Amadiro, ce hasard – tout en étant
plus grand – reste microscopique. Du moins, c’est ce que pense
Fastolfe. Au contraire, il me semble, à moi, que la mort de
Jander était un roboticide prémédité. Mais je n’ose pas soulever
cette question maintenant. Je ne veux pas compromettre ce qui
est arrivé à une conclusion si satisfaisante. Je ne veux pas
remettre Fastolfe dans l’embarras, peut-être en danger. Je ne
veux pas rendre Gladïa malheureuse. Je ne sais que faire. Je ne
peux pas en parler à un être humain, alors je t’en parle à toi,
Giskard.
— Oui, monsieur.
— Je pourrai toujours t’ordonner d’effacer ce que j’ai dit et
de ne plus t’en souvenir.
— Oui, monsieur.
— A ton avis, qu’est-ce que je dois faire ?
— S’il y a eu un roboticide, monsieur, il doit y avoir
quelqu’un capable de le commettre. Seul le Dr Fastolfe est
capable de le commettre et il dit qu’il n’a rien fait de cela.
— Oui, c’est notre situation de départ et je crois le Dr
Fastolfe, je suis tout à fait certain qu’il ne l’a pas fait.
504