14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Non. Je le verrai demain après le petit déjeuner. Ce sera<br />

bien assez tôt. Et puis je crois que je dois revoir cet homme,<br />

Kelden Amadiro, le directeur de l’Institut de Robotique. Et une<br />

haute personnalité, celui que vous appelez le Président. Il sera là<br />

aussi, je suppose.<br />

— Vous me semblez épuisé, <strong>Elijah</strong>, dit Gladïa.<br />

Naturellement, nous n’avons pas ces micro-organismes – ces<br />

microbes et ces virus – que vous avez sur la Terre, et vous avez<br />

été entièrement nettoyé, ce qui fait que vous n’attraperez<br />

aucune de ces maladies si communes sur votre planète, mais<br />

vous êtes vraiment très fatigué.<br />

Baley pensa : Quoi ? Après tout cela, pas de rhume ? Pas de<br />

grippe ? Pas de pneumonie ?... Les mondes spatiens avaient<br />

quand même du bon.<br />

— Je l’avoue, dit-il, mais un peu de repos y remédiera.<br />

— Avez-vous faim ? C’est l’heure du dîner.<br />

Baley fit une grimace.<br />

— Je n’ai pas du tout envie de manger.<br />

— Je crois que vous avez tort. Vous ne voulez pas d’un repas<br />

lourd, sans doute, mais que diriez-vous d’un peu de potage ? Ça<br />

vous ferait du bien.<br />

Baley eut envie de sourire. Gladïa était peut-être solarienne<br />

mais dans des circonstances données, elle se conduisait<br />

exactement comme une Terrienne. Il se doutait que ce devait<br />

être vrai aussi des Auroraines. Il y avait des choses que les<br />

différences de civilisation n’effaçaient pas.<br />

— En avez-vous ? Du potage. Je ne voudrais déranger<br />

personne.<br />

— Qui dérangeriez-vous ? J’ai un personnel. Pas aussi<br />

nombreux qu’à Solaria mais suffisant pour préparer un repas en<br />

quelques minutes. Restez là, reposez-vous et dites-moi quel<br />

genre de potage vous aimez. On vous en fera.<br />

Baley ne put résister.<br />

— De la soupe au poulet ?<br />

— Certainement, dit-elle. (Puis, innocemment :) C’est<br />

exactement ce que j’aurais suggéré, avec de jolis morceaux de<br />

poulet pour que ce soit plus nourrissant.<br />

Baley fut servi avec une rapidité surprenante.<br />

422

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!