Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

l’aéroglisseur se redressa, Baley laissa lentement échapper le
souffle qu’il retenait.
— Oui, répondit Daneel, ces nuages apporteront les
précipitations que j’ai prédites, dans le courant de la journée.
Baley fronça les sourcils. Il avait été surpris par la pluie une
fois – rien qu’une seule fois – pendant son travail expérimental
dans les champs, dans l’Extérieur de la Terre. C’était comme si
on passait sous une douche froide, tout habillé. Il avait eu un
instant de panique, en s’apercevant qu’il ne pouvait tendre la
main vers aucune commande pour la faire cesser. L’eau allait
tomber éternellement ! Et puis tout le monde s’était mis à courir
et il avait couru avec les autres, vers l’abri sec et contrôlable de
la Ville.
Mais ici, c’était Aurora, et il ne savait pas du tout ce que l’on
faisait quand il se mettait à pleuvoir. Et il n’y avait pas de Ville
où se réfugier. Courait-on vers l’établissement le plus proche ?
Ceux qui se réfugiaient étaient-ils automatiquement bien
accueillis ?
Un autre petit virage se présenta et Giskard annonça :
— Monsieur, nous sommes dans le parking de l’Institut de
Robotique. Nous pouvons maintenant entrer et visiter
l’établissement que possède le Dr Vasilia sur les terres de
l’Institut.
Baley acquiesça. Le trajet avait duré entre un quart d’heure
et vingt minutes (autant qu’il pouvait en juger selon le temps
terrestre) et il était content qu’il soit fini. Il dit, d’une voix
légèrement essoufflée :
— J’aimerais savoir diverses choses sur la fille du Dr
Fastolfe, avant de la rencontrer. Tu ne la connais pas, Daneel ?
— A l’époque où mon existence a commencé, le Dr Fastolfe
et sa fille étaient séparés depuis un temps considérable. Je ne
l’ai jamais vue.
— Mais toi, Giskard, tu la connaissais très bien, en
revanche. C’est bien cela ?
— C’est cela, monsieur, répondit imperturbablement
Giskard.
— Et vous vous aimiez beaucoup, tous les deux ?
246