14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Mon ami, vous n’avez qu’à en exprimer le désir. Venez !<br />

Je vais vous conduire jusqu’à la sortie la plus proche et, si<br />

jamais vous revenez sur Aurora, ce qui me semble extrêmement<br />

peu probable, j’espère que vous viendrez me voir et que j’aurai<br />

le plaisir de vous faire faire la visite promise.<br />

Ils marchaient plus vite. Ils descendirent par la rampe en<br />

spirale, suivirent un long couloir jusqu’à la grande antichambre<br />

maintenant déserte et arrivèrent à la porte par laquelle ils<br />

étaient entrés.<br />

Les fenêtres de l’antichambre étaient complètement<br />

obscures. Serait-ce déjà la nuit ? se demanda Baley.<br />

Ça ne l’était pas. Amadiro marmonna :<br />

— Sale temps ! On a opacifié les fenêtres... Il doit pleuvoir.<br />

On l’a prédit et en général on peut se fier aux prévisions<br />

météorologiques... en tout cas, quand elles sont désagréables.<br />

La porte s’ouvrit et Baley laissa échapper un petit cri en<br />

faisant un bond en arrière. Un vent glacial soufflait en rafales et,<br />

sur le fond du ciel – pas noir mais gris foncé –, le sommet des<br />

arbres était fouetté en tous sens.<br />

De l’eau tombait du ciel, à torrents. Baley, épouvanté, vit un<br />

éclair de lumière aveuglante zébrer le ciel et puis le grondement<br />

se refit entendre, cette fois avec un grand fracas d’explosion,<br />

comme si cette vive lumière avait déchiré les nuages pour en<br />

laisser échapper ce bruit horrible.<br />

Baley tourna les talons et rebroussa chemin de toute la<br />

vitesse de ses jambes, en gémissant.<br />

387

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!