Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

entendre les bruits qui pourraient me révéler tant soit peu de la
procédure d’atterrissage, camarade Daneel.
— Merci, camarade Elijah, répondit gravement Daneel en
inclinant légèrement la tête. L’atterrissage ne devrait provoquer
aucun malaise. Vous sentirez sans doute l’accélération mais elle
sera réduite au minimum car cette cabine s’infléchira, dans une
certaine mesure, dans la direction de l’accélération. La
température montera peut-être, mais d’à peine deux degrés
Celsius. Quant aux effets soniques, vous percevrez un léger
sifflement bas, quand nous traverserons l’atmosphère épaissie.
Est-ce que cela vous dérangera ?
— Je ne le pense pas. Ce qui me chiffonne, c’est de n’être
pas libre de participer à l’atterrissage. J’aimerais apprendre
comment ça se passe. Je ne veux pas être emprisonné et tenu à
l’écart des événements.
— Vous avez découvert, camarade Elijah, que la nature des
événements ne convient pas à votre tempérament.
— Et comment vais-je surmonter ça, Daneel ? Ce n’est pas
une raison suffisante pour me garder ici !
— Camarade Elijah, je vous ai déjà expliqué que vous êtes
gardé ici pour votre propre sécurité. Baley secoua la tête d’un air
nettement écœuré.
— J’y ai réfléchi et je trouve ça ridicule. Mes chances
d’éclaircir cette regrettable affaire sont déjà si minces, avec
toutes les restrictions qu’on m’impose et avec la difficulté que je
vais avoir à comprendre quoi que ce soit d’Aurora, qu’il me
semble qu’aucune personne de bon sens ne devrait se donner le
mal d’essayer de me retenir. Et si on essaie, pourquoi prendre la
peine de m’attaquer personnellement ? Pourquoi ne pas saboter
le vaisseau ? Si nous imaginons que nous affrontons une horde
de malfrats qui estiment que tous les coups sont permis, ils
devraient se dire qu’un vaisseau est un prix bien léger à payer,
un vaisseau et tous ceux qui sont à bord, bien sûr, Giskard et toi,
et moi bien entendu !
— Cela a été envisagé, camarade Elijah. Le vaisseau a été
soigneusement étudié et examiné. La moindre trace de sabotage
aurait été détectée.
— En es-tu certain ? Sûr à cent pour cent ?
81