Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Elle ne vous a jamais parlé de lui ?
— Elle avait des robots dans tous les coins. Rien que des
robots ordinaires. Elle n’a parlé d’aucun autre. Baley haussa les
épaules.
— Très bien. Je n’ai aucune raison – jusqu’à présent – de
supposer que ce n’est pas la vérité.
— Alors dites-le à Gladïa !
— Gladïa a-t-elle une raison de penser autrement ?
— Naturellement ! Vous lui avez empoisonné l’esprit. Vous
l’avez interrogée sur moi, dans ce contexte, et elle a supposé...
elle a ajouté... Le fait est qu’elle m’a appelé ce matin et m’a
demandé si j’avais eu quelque chose à voir avec ça. Je vous l’ai
dit.
— Et vous avez nié ?
— Bien sûr que j’ai nié ! Et avec une grande force, parce que
je n’ai réellement rien eu à voir dans cette affaire. Mais ce n’est
pas convaincant si c’est moi qui le nie. Je veux que vous le
fassiez, vous. Je veux que vous lui disiez que, à votre avis, je suis
absolument innocent dans cette histoire. Vous venez de me dire
que vous le pensiez et vous ne pouvez, sans la moindre preuve,
détruire ma réputation. Je pourrais vous signaler.
— A qui ?
— Au Comité de Défense Personnelle. A la Législature. Le
directeur de cet Institut est un ami personnel du Président luimême
et je lui ai déjà envoyé un rapport complet sur cette
affaire. Je n’attends pas, vous comprenez. J’agis !
Gremionis secoua la tête d’un air qui se voulait féroce, mais
qui, avec la douceur naturelle de son visage, n’emportait pas la
conviction.
— Ecoutez, reprit-il, nous ne sommes pas sur la Terre. Ici,
nous sommes protégés. Là-bas, sur votre planète surpeuplée,
les gens ne sont qu’autant de ruches, de fourmilières. Vous
pouvez vous bousculer, vous étouffer les uns les autres, ça n’a
pas d’importance. Une vie ou un million de vies... ça n’a pas
d’importance.
Baley intervint en faisant un effort pour ne pas parler avec
dédain.
— Vous lisez trop de romans historiques.
315